1 00:00:01,302 --> 00:00:02,903 [logo suizend] 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.LT 3 00:00:02,936 --> 00:00:06,107 [langzame dramatische muziek] 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.LT 5 00:00:08,842 --> 00:00:10,311 - [lucht suizen] - [bel rinkelt] 6 00:00:10,344 --> 00:00:15,349 - [water klotsen] - [gespannen muziek] 7 00:00:16,484 --> 00:00:21,422 - [heldere muziek] - [logo klettert] 8 00:00:21,455 --> 00:00:23,124 [dramatische muziek] 9 00:00:23,157 --> 00:00:25,859 [schermklikken] 10 00:00:26,960 --> 00:00:30,631 [zachte langzame peinzende muziek] 11 00:00:40,241 --> 00:00:43,544 [zachte peinzende muziek] 12 00:01:09,937 --> 00:01:14,041 [zachte peinzende muziek gaat door] 13 00:01:39,900 --> 00:01:44,037 [zachte peinzende muziek gaat door] 14 00:01:53,614 --> 00:01:57,151 [zachte langzame peinzende muziek] 15 00:02:00,721 --> 00:02:04,758 [zachte langzame melancholische muziek] 16 00:02:15,135 --> 00:02:20,174 - [geweervuur knal] - [zachte gespannen muziek] 17 00:02:23,477 --> 00:02:24,878 [Holly voice-over] Ze allemaal zei dat ik het zou vermoorden 18 00:02:24,912 --> 00:02:26,914 toen ik verhuisde Nebraska naar Hollywood. 19 00:02:28,682 --> 00:02:29,617 Ze hadden gelijk. 20 00:02:31,752 --> 00:02:35,589 [metaal rammelt en bonst] 21 00:02:35,623 --> 00:02:38,459 [gespannen muziek] 22 00:02:38,492 --> 00:02:42,330 Ik rende. Ik rende weg, schreeuwend om hulp. 23 00:02:43,297 --> 00:02:44,632 - [man] Is er hulp gekomen? - Nee! 24 00:02:45,366 --> 00:02:47,100 Ik was alleen. 25 00:02:47,134 --> 00:02:49,937 Alleen met dat vreselijke ding dat David was geweest. 26 00:02:49,970 --> 00:02:53,941 [Holly] Ik was gewoon een ander meisje uit een kleine stad met grote sterrendromen, 27 00:02:53,974 --> 00:02:56,344 een van de duizenden hoopvolle mensen proberen het te maken als actrice. 28 00:02:56,377 --> 00:02:58,579 Daarom wilde ik het vergeten. 29 00:02:58,612 --> 00:03:01,515 Ik had letterlijk genomen de bus naar Hollywood. 30 00:03:01,549 --> 00:03:02,850 Voor altijd. 31 00:03:02,883 --> 00:03:05,286 Ik weet dat je zou denken dat lunchvlees, 32 00:03:05,319 --> 00:03:06,554 maar je kent mij niet. 33 00:03:09,290 --> 00:03:10,190 Eindscène. 34 00:03:10,991 --> 00:03:14,328 Eindscène, ja. Eh, eindscène. 35 00:03:17,331 --> 00:03:18,632 Wat is er aan de hand, Holly? 36 00:03:19,867 --> 00:03:22,169 Die muur staat weer overeind. 37 00:03:22,202 --> 00:03:23,304 Echt? 38 00:03:23,337 --> 00:03:25,138 Ja, echt waar. 39 00:03:25,172 --> 00:03:28,309 Toen ik mijn scène deed in Heat met Al Pacino- 40 00:03:28,342 --> 00:03:30,177 [Holly] Dat had hij drie lijnen met Al Pacino. 41 00:03:30,210 --> 00:03:32,012 De intensiteit was ongelooflijk. 42 00:03:32,045 --> 00:03:34,348 En dat is wat moet je hier vinden. 43 00:03:34,382 --> 00:03:38,986 Hij gaf me 150% bij elke regel. 44 00:03:39,019 --> 00:03:40,321 Elke keer. 45 00:03:41,221 --> 00:03:44,057 [zucht] Clay, eh, hoe voel je je? In of uit? 46 00:03:44,091 --> 00:03:45,993 In. Zoals helemaal aanwezig. 47 00:03:46,026 --> 00:03:49,963 Nou ja, akkoord. En ik kan het zien waarom ze je hebben geboekt op CSI. 48 00:03:49,997 --> 00:03:51,164 Laten we hem wat liefde geven. 49 00:03:51,198 --> 00:03:52,833 - [groep klappen] - Kom op. 50 00:03:52,866 --> 00:03:55,135 Daar ga je, ja. Hè? Dat is het. [grinnikt] Juist. 51 00:03:55,168 --> 00:03:57,004 Eh, nee. Oké. 52 00:03:57,037 --> 00:03:59,340 Je zat er echt mee opgesloten die medische manier van denken. 53 00:03:59,373 --> 00:04:01,509 - [Clay] Juist. - Leuk. Hulst? 54 00:04:01,542 --> 00:04:03,977 Ik voelde het. Echt waar. 55 00:04:04,011 --> 00:04:06,847 Nou, ik zal het houden geeft u dezelfde opmerking. 56 00:04:06,880 --> 00:04:10,884 Vind en toon jouw kwetsbaarheid. Oké? 57 00:04:10,918 --> 00:04:13,521 Ik ga het vragen dat jij en Clay blijven werken. 58 00:04:13,554 --> 00:04:15,823 Als je gaat gebruiken dit voor de vitrine, 59 00:04:15,856 --> 00:04:17,691 het moet beter. 60 00:04:17,725 --> 00:04:21,762 [zucht] Ik raad het ten zeerste aan je boekt een privéles. 61 00:04:21,795 --> 00:04:24,097 [zachte, zachte, dreigende muziek] 62 00:04:24,131 --> 00:04:26,099 [Holly] Privéles. 63 00:04:26,133 --> 00:04:29,370 Als ik er een had genomen en neukte hem net als iedereen, 64 00:04:29,403 --> 00:04:31,238 hij zou het mij vertellen de scène was perfect. 65 00:04:33,441 --> 00:04:36,810 [zachte broeierige muziek] 66 00:04:40,247 --> 00:04:43,116 Hé, we moeten die scène vastleggen voor de vitrine naar beneden. 67 00:04:43,150 --> 00:04:45,386 Er zijn er twee castingdirecteuren komen. 68 00:04:45,419 --> 00:04:48,188 Ja, helemaal, maar ik, We willen de film niet zomaar opnieuw maken, 69 00:04:48,221 --> 00:04:49,690 we moeten er ons eigen ding van maken. 70 00:04:49,723 --> 00:04:51,959 Er was een film. Is het goed? 71 00:04:51,992 --> 00:04:54,094 [spott] Ja. 72 00:04:54,127 --> 00:04:57,431 Gore Vidal, Montgomery Clift, Katharine Hepburn? 73 00:04:57,465 --> 00:04:59,633 - Ja? - Elizabeth Taylor? Vertel het mij. 74 00:04:59,667 --> 00:05:02,269 Hé, we moeten teruggaan naar mijn huis en Netflix. 75 00:05:02,302 --> 00:05:04,538 We kunnen repeteren en rook wat wiet. 76 00:05:04,572 --> 00:05:07,541 Klei eigenlijk denkt dat dit origineel is. 77 00:05:07,575 --> 00:05:09,543 Kan niet, ik moet om vijf uur werken. 78 00:05:09,577 --> 00:05:10,578 Nee, het is een goede pot. 79 00:05:11,412 --> 00:05:12,980 Ik weet waar dat code voor is. 80 00:05:13,013 --> 00:05:16,149 - [Clay kreunt]Ah, ja. - [bed krakend] 81 00:05:16,183 --> 00:05:18,486 Maar laten we een tijd vinden Morgen repeteren, oké? 82 00:05:18,519 --> 00:05:19,987 Ja. 83 00:05:20,020 --> 00:05:21,321 [verkeer suizen] 84 00:05:21,355 --> 00:05:23,991 [langzame vrolijke muziek] 85 00:05:24,024 --> 00:05:25,826 [Holly] Dat was ik geweest in Los Angeles per jaar 86 00:05:25,859 --> 00:05:28,128 en nog steeds niet geboekt alles meer dan een klein deel 87 00:05:28,161 --> 00:05:30,163 in een film dat nooit werd vrijgegeven. 88 00:05:31,932 --> 00:05:34,768 Ik leefde een loonstrookje als loonstrookje voor de goede weken, 89 00:05:34,802 --> 00:05:37,270 Ik verdiende nauwelijks mijn huur en betalingen van studieleningen. 90 00:05:39,206 --> 00:05:41,241 Soms wel rijden de heuvels in 91 00:05:41,274 --> 00:05:42,943 om naar te kijken de herenhuizen die lang geleden zijn gebouwd 92 00:05:42,976 --> 00:05:44,778 tijdens het stille schermtijdperk, 93 00:05:45,846 --> 00:05:49,049 voordat Beverly Hills rechtvaardig was een glans in het oog van een ontwikkelaar. 94 00:05:51,284 --> 00:05:54,187 Ik zou me voorstellen wat het zou zijn wees alsof je zo veel geld hebt, 95 00:05:55,556 --> 00:05:57,057 en dan herinnerde ik mezelf eraan: 96 00:05:58,959 --> 00:06:00,628 het is gewoon een kwestie van tijd. 97 00:06:02,062 --> 00:06:04,832 Hier in LA, iedereen was enthousiast over yoga, 98 00:06:04,865 --> 00:06:06,967 [geweervuur knal] 99 00:06:07,000 --> 00:06:10,103 maar ik had liever om op de Amerikaanse manier te ontspannen. 100 00:06:10,137 --> 00:06:13,974 [geweervuur ​​bonzen] 101 00:06:17,077 --> 00:06:19,346 [Holly] Ze zeggen dat het een pistool is verschijnt in het eerste bedrijf, 102 00:06:19,379 --> 00:06:20,981 Je zult het in de derde zien. 103 00:06:21,014 --> 00:06:23,484 - [verkeersgeluid] - [toeterende auto's] 104 00:06:23,517 --> 00:06:25,553 Eén ding is zeker, 105 00:06:25,586 --> 00:06:27,655 een uur schietoefeningen was wat ik nodig had 106 00:06:27,688 --> 00:06:29,757 erdoorheen komen een avondje pasta slingeren. 107 00:06:31,058 --> 00:06:33,861 [zachte, zachte, vrolijke muziek] 108 00:06:40,534 --> 00:06:43,170 [Holly] Ik was aan het werk de dienst van 5.00 tot 11.00 uur bij Orzo, 109 00:06:44,404 --> 00:06:47,374 een restaurant dat verzorgde tot hipstertypes uit de Eastside. 110 00:06:48,442 --> 00:06:51,479 Mannen met leren jassen dat kostte meer dan mijn huur. 111 00:06:51,512 --> 00:06:54,582 Vrouwen met perfect huidskleur en $300 kapsels. 112 00:06:55,382 --> 00:06:57,518 Je zou denken dat ze dat wel konden geef mij een goede fooi, 113 00:06:57,551 --> 00:07:00,488 maar ze keken naar mij alsof ik een meubelstuk was. 114 00:07:00,521 --> 00:07:01,922 Wij nemen de Bolognese. 115 00:07:01,955 --> 00:07:03,591 Bedankt. 116 00:07:03,624 --> 00:07:07,828 Het was een avond als geen ander, totdat ik hem zag. 117 00:07:07,861 --> 00:07:11,131 Hallo, ik ben Holly. Kan ik krijgen heb je iets te drinken? 118 00:07:11,732 --> 00:07:13,000 Wat raadt u aan? 119 00:07:13,534 --> 00:07:15,903 Wij hebben een geweldige Barolo per glas. 120 00:07:15,936 --> 00:07:19,339 Ik neem de klassieker. Nog specials vanavond? 121 00:07:19,372 --> 00:07:22,576 Ja, dat hebben we gedaan een ossobuco alla Milanese, 122 00:07:22,610 --> 00:07:24,244 een pompoenravioli 123 00:07:24,277 --> 00:07:26,046 met een boter-saliesaus, 124 00:07:26,079 --> 00:07:28,482 en een Ahi tonijn carpaccio met rucola. 125 00:07:29,416 --> 00:07:32,853 Dus Holly, zou je zeggen dat... 126 00:07:32,886 --> 00:07:34,588 de ahi of de ossobuco? 127 00:07:35,989 --> 00:07:38,559 Waarom heb ik het gevoel dat als ik de ahi zeg, 128 00:07:38,592 --> 00:07:39,893 Zou je de osso bestellen? 129 00:07:40,894 --> 00:07:42,796 Lijk ik echt zo tegengesteld? 130 00:07:42,830 --> 00:07:46,900 - [diners zachtjes kletsen] - [zachte, langzame muziek] 131 00:07:46,934 --> 00:07:50,838 Vertel me, eh, wat is je favoriete film? 132 00:07:52,172 --> 00:07:57,044 Eh, Uit het verleden, maar de versie uit 1947 natuurlijk. 133 00:07:57,077 --> 00:07:58,245 Dat is indrukwekkend. 134 00:07:59,513 --> 00:08:02,282 Ze zeggen dat de dag dat je sterft, 135 00:08:03,183 --> 00:08:04,952 jouw naam staat op een wolk geschreven. 136 00:08:04,985 --> 00:08:06,654 Precies. 137 00:08:06,687 --> 00:08:09,089 Het was de onderkant van het vat en ik schraapte het. 138 00:08:09,857 --> 00:08:11,091 - Echt niet. - Serveerster? 139 00:08:12,492 --> 00:08:15,128 Eh, dus de ahi is erg populair, 140 00:08:15,162 --> 00:08:17,898 maar ik persoonlijk geef de voorkeur aan de osso. 141 00:08:17,931 --> 00:08:21,201 Oké, geweldig. Dan neem ik de tonijn. 142 00:08:21,769 --> 00:08:24,004 - Goede keuze. - Bedankt. 143 00:08:24,037 --> 00:08:25,939 - Mag ik? - Alsjeblieft. 144 00:08:25,973 --> 00:08:28,008 Ik zal gelijk hebben terug met je klassieker. 145 00:08:29,109 --> 00:08:32,546 [zachte heldere muziek] 146 00:08:34,882 --> 00:08:38,451 Het werd toen druk. Mensen en wijn en meningen. 147 00:08:39,286 --> 00:08:41,121 Grote dampende kommen pasta. 148 00:08:44,224 --> 00:08:46,293 Ik besloot het te hebben een beetje plezier en neuk met hem 149 00:08:46,326 --> 00:08:47,861 door zijn voorgerecht uit te schakelen. 150 00:08:49,863 --> 00:08:50,931 Perfect. 151 00:08:50,964 --> 00:08:52,399 Misschien was dat mijn eerste fout. 152 00:08:53,667 --> 00:08:58,038 [zachte, heldere muziek gaat door] 153 00:08:58,071 --> 00:09:01,074 [bestek klettert] 154 00:09:03,977 --> 00:09:04,912 - Geniet ervan. - Ach! 155 00:09:12,385 --> 00:09:13,987 Hé, mag ik nog een karaf... 156 00:09:14,021 --> 00:09:16,790 Hij keek naar mij een havik kijkt naar een muis. 157 00:09:16,824 --> 00:09:18,158 Houd je het vol? 158 00:09:18,191 --> 00:09:20,493 Ja. Het is beter voor mij als het druk is. 159 00:09:20,527 --> 00:09:22,129 Fuck tafel acht. 160 00:09:22,162 --> 00:09:24,632 Ze droppen 300 tijdens het diner en laat mij 10 dollar achter. 161 00:09:24,665 --> 00:09:26,867 - Klootzakken. - Ik heb twee mojito's nodig. 162 00:09:26,900 --> 00:09:29,502 Wie de fuck drinkt u geen mojito's meer? 163 00:09:30,070 --> 00:09:32,339 O, kennen jullie iemand? wie zoekt er een appartement? 164 00:09:32,372 --> 00:09:34,374 Mijn huisgenoot gewoon boekte een serie en verhuisde 165 00:09:34,407 --> 00:09:36,744 en ik heb echt iemand nodig tegen het einde van de maand. 166 00:09:36,777 --> 00:09:38,578 Ik bedoel, ik kan rondvragen. 167 00:09:38,612 --> 00:09:40,347 Bedankt. 168 00:09:40,380 --> 00:09:42,249 [zachte, heldere muziek gaat door] 169 00:09:42,282 --> 00:09:45,252 Hé, hij is geweest de hele nacht naar je kijken. 170 00:09:45,285 --> 00:09:47,220 - Kruiper? - Hmm, onschadelijk. 171 00:09:47,254 --> 00:09:50,057 Hij rockt dat mannelijke patroon wel kaalheid. [lacht] 172 00:09:50,090 --> 00:09:52,893 [serveerster lacht] 173 00:09:52,926 --> 00:09:57,064 [heldere, vrolijke muziek gaat door] 174 00:09:57,097 --> 00:09:58,331 Nog iets anders? 175 00:09:58,365 --> 00:10:00,000 Een espresso, alstublieft. 176 00:10:00,033 --> 00:10:01,468 Ik ben Richard trouwens. 177 00:10:03,436 --> 00:10:04,604 Hoe was de osso? 178 00:10:04,638 --> 00:10:05,806 Het was een beetje raar. 179 00:10:06,907 --> 00:10:11,945 Excuseer me, maar je hebt... precies daar heb je een plekje. 180 00:10:14,648 --> 00:10:16,183 Kan ik krijgen Heb je iets als dessert? 181 00:10:16,216 --> 00:10:18,752 Nee, alleen de espresso. En de cheque. 182 00:10:20,420 --> 00:10:23,991 [diners zachtjes kletsend] 183 00:10:27,961 --> 00:10:29,629 Verdomme. 184 00:10:29,663 --> 00:10:32,199 Ik verliet de plek daar op mijn borst. 185 00:10:32,232 --> 00:10:33,901 Het maakte mij niet uit wat hij dacht. 186 00:10:33,934 --> 00:10:35,568 Hij probeerde mij te gooien, 187 00:10:35,602 --> 00:10:37,570 maar ik was niet dat type meisje. 188 00:10:37,604 --> 00:10:39,272 Zelfs toen niet. 189 00:10:39,306 --> 00:10:42,509 [zachte heldere muziek] 190 00:10:49,282 --> 00:10:50,751 Nog iets anders? 191 00:10:50,784 --> 00:10:53,787 Ik ben op weg naar de Hillhurst. 192 00:10:53,821 --> 00:10:54,955 Waarom niet kom je bij mij wat drinken 193 00:10:54,988 --> 00:10:56,556 als je hier klaar bent, hè? 194 00:10:56,589 --> 00:10:58,926 Ik kan het niet. Ik heb om mijn overhemd te wassen. 195 00:11:01,294 --> 00:11:03,130 [zachte zachte muziek] 196 00:11:03,163 --> 00:11:04,832 Er was iets met hem. 197 00:11:04,865 --> 00:11:06,734 Ik kan niet zeggen wat het was, 198 00:11:06,767 --> 00:11:10,670 maar toen hij de plaats verliet ging plat, zoals oude frisdrank. 199 00:11:10,704 --> 00:11:15,342 - [zachte langzame melancholische muziek] - [verkeersgeluid] 200 00:11:15,375 --> 00:11:19,346 [fietsmotor rammelt] 201 00:11:19,379 --> 00:11:20,948 [Holly] Om de een of andere reden, Ik kon de man niet pakken 202 00:11:20,981 --> 00:11:22,515 aan tafel acht uit mijn gedachten. 203 00:11:23,683 --> 00:11:26,486 Hij was oud, maar dat was hij niet een behoeftige, worstelende acteur, 204 00:11:26,519 --> 00:11:29,656 en ik was in een vreemde bui. 205 00:11:29,689 --> 00:11:30,991 Hij intrigeerde mij. 206 00:11:34,061 --> 00:11:35,295 Wat in vredesnaam? 207 00:11:35,829 --> 00:11:37,564 Ik kan wel een gratis drankje gebruiken 208 00:11:38,832 --> 00:11:42,469 en het was niet zo Ik ging hem neuken. 209 00:11:43,370 --> 00:11:46,473 [zachte vrolijke muziek] 210 00:11:51,178 --> 00:11:52,846 [autotoeters toeteren] 211 00:11:52,880 --> 00:11:55,515 [vrolijke muziek] 212 00:12:03,156 --> 00:12:04,657 Heb je de plek eruit gehaald? 213 00:12:04,691 --> 00:12:06,026 Uit, uit, verdomde plek. 214 00:12:07,727 --> 00:12:09,629 Hoe vind je het in LA? 215 00:12:09,662 --> 00:12:11,631 Het was bedoeld om mij te laten schrikken, 216 00:12:11,664 --> 00:12:13,033 zoals het gebruik van mijn naam. 217 00:12:13,066 --> 00:12:15,168 Maar het was zo'n makkelijke gok, 218 00:12:15,202 --> 00:12:16,970 iedereen was hier van ergens anders. 219 00:12:17,004 --> 00:12:18,538 Mag ik een whisky puur? 220 00:12:20,240 --> 00:12:22,375 -LA? - Mm-hmm. 221 00:12:22,409 --> 00:12:23,844 Ik vind het leuk. 222 00:12:23,877 --> 00:12:25,245 Ik vind elke leuk verdomd ding erover. 223 00:12:25,278 --> 00:12:26,746 Waar kom je vandaan? 224 00:12:26,780 --> 00:12:28,081 Eh, hier eigenlijk. 225 00:12:28,115 --> 00:12:29,516 Onzin. 226 00:12:29,549 --> 00:12:33,420 Hm, nee, eh, ging naar Marshall. 227 00:12:33,453 --> 00:12:35,688 Het moet anderhalve kilometer verderop zijn, het is al een beetje nostalgisch. 228 00:12:35,722 --> 00:12:39,893 Eh, Koning Junior en, uh, Franklin Avenue Elementair. 229 00:12:39,927 --> 00:12:41,795 Het is moeilijk voor te stellen jij als kind. 230 00:12:44,431 --> 00:12:45,899 Ik was een moeilijk kind. 231 00:12:46,800 --> 00:12:48,701 Ik heb mijn potentieel nooit kunnen waarmaken. 232 00:12:49,569 --> 00:12:53,706 Dat durf ik te wedden je was een kleine engel. 233 00:12:53,740 --> 00:12:56,276 [zachtaardige muziek] 234 00:12:56,309 --> 00:12:57,777 [Holly] Opeens wist ik het. 235 00:12:58,611 --> 00:13:02,015 Hij was of was een acteur. 236 00:13:02,049 --> 00:13:03,951 Hel, alles hij zei dat het de naam van een personage had 237 00:13:03,984 --> 00:13:04,918 erboven geschreven. 238 00:13:06,719 --> 00:13:09,289 Ik deed het goed. Ik was afscheidsvrouw. 239 00:13:10,157 --> 00:13:11,959 Speelde fluit de fanfare. 240 00:13:12,960 --> 00:13:15,028 En toen besloot je in actie te komen 241 00:13:15,062 --> 00:13:17,630 bij Champaign-Urbana 242 00:13:17,664 --> 00:13:21,634 of, eh, Lawrence, Kansas? 243 00:13:21,668 --> 00:13:24,537 [klikt met tong] Dat had ik gedacht je zou denken dat ik uit Chicago kom. 244 00:13:24,571 --> 00:13:27,807 Je hebt dit, eh, platte midwesterse twang. 245 00:13:29,142 --> 00:13:31,979 Gewoon een soepje van maïsvelden en appeltaart. 246 00:13:32,012 --> 00:13:33,413 Dat is Hastings, oké. 247 00:13:34,481 --> 00:13:36,416 Nu ben je hier, aan het proberen om in de grote tijd door te breken. 248 00:13:36,449 --> 00:13:38,085 Hoe gaat het met jouw klim naar roem? 249 00:13:38,118 --> 00:13:40,087 Het lijkt erop dat ze gescheurd zijn Schwab is een tijdje terug weg, 250 00:13:40,120 --> 00:13:42,355 maar niemand heeft het mij verteld. 251 00:13:43,256 --> 00:13:46,459 - Natuurlijk volg je les, Boyd Stocker? -Chris Valente. 252 00:13:46,493 --> 00:13:48,595 - Oh, ballet op 3rd Street? - Kraan. 253 00:13:49,796 --> 00:13:52,599 [zachte, vrolijke muziek] 254 00:13:52,632 --> 00:13:53,867 Je bent dichtbij gekomen, 255 00:13:55,168 --> 00:13:57,504 maar tot nu toe de ster heeft nooit haar enkel gebroken. 256 00:13:59,606 --> 00:14:02,242 Ik heb een acteerwerk vitrine op komst. 257 00:14:02,275 --> 00:14:04,244 Castingdirecteuren, agenten. 258 00:14:04,277 --> 00:14:05,645 Etalage? 259 00:14:06,279 --> 00:14:10,283 Nou, dat zijn dertien in een dozijn, maar ik denk dat je het wel zult snappen. 260 00:14:11,318 --> 00:14:14,287 Je hebt deze vonk. Een rand. 261 00:14:16,156 --> 00:14:17,657 Waarom stopte je met acteren? 262 00:14:19,059 --> 00:14:21,294 [zachte, vrolijke muziek] 263 00:14:21,328 --> 00:14:25,865 Wat is dit, deze fascinatie voor acteren? 264 00:14:27,567 --> 00:14:30,870 Kijken waar onze persoonlijkheden komen overeen met die fictieve personages 265 00:14:30,904 --> 00:14:34,174 en dan... [zucht] door ze gewoon met leven te versmelten. 266 00:14:35,575 --> 00:14:36,809 Ik weet het niet. 267 00:14:37,844 --> 00:14:40,080 Ben er moe van geworden al dat leven opbaggeren. 268 00:14:42,983 --> 00:14:46,753 Oké. Dus wat doen doe je dat nu, hoog en klimmend? 269 00:14:48,388 --> 00:14:51,258 Een aantal dingen. Ik, eh, ik coach. 270 00:14:51,658 --> 00:14:54,194 Ik ben eigenlijk een boek aan het schrijven. 271 00:14:54,227 --> 00:14:57,597 "De drie essentiële musts van succesvolle acteurs." 272 00:15:00,500 --> 00:15:02,635 - Moeten? - Ja. Weet je, eh... 273 00:15:02,669 --> 00:15:04,938 [schraapt keel] moet dit doen, moet dat doen. 274 00:15:06,173 --> 00:15:08,808 Maar ja, ik wil niet praat erover en vervloek het. 275 00:15:08,841 --> 00:15:10,310 Natuurlijk niet. 276 00:15:10,343 --> 00:15:12,980 [zwoele vrolijke muziek] 277 00:15:13,013 --> 00:15:14,547 Toch zal ik je dit vertellen. 278 00:15:15,115 --> 00:15:17,217 Het eerste wat ik mijn acteurs vertel 279 00:15:18,085 --> 00:15:21,989 is dat acteurs hebben een interessant leven te leiden. 280 00:15:22,022 --> 00:15:27,260 Om gewoon gekke dingen te proberen. 281 00:15:29,062 --> 00:15:31,098 Vind je het leuk om te proberen gekke dingen, Holly? 282 00:15:31,598 --> 00:15:33,800 [Holly] Oh jongen. Daar gaan we. 283 00:15:34,734 --> 00:15:36,569 Verdomd als ik niet gefascineerd was. 284 00:15:37,304 --> 00:15:38,571 Houd je van dieren? 285 00:15:39,239 --> 00:15:41,274 [Holly grinnikt] 286 00:15:41,308 --> 00:15:42,775 Pardon? 287 00:15:42,809 --> 00:15:46,079 Ik, uh, ik heb een probleem. 288 00:15:47,314 --> 00:15:48,581 Ik heb deze hond gevonden... 289 00:15:48,615 --> 00:15:51,018 - Mm-hmm. - En ik moet het teruggeven. 290 00:15:51,051 --> 00:15:54,054 Oké, dus waarom jij niet? 291 00:15:54,087 --> 00:15:55,755 Eh, nou, zo eenvoudig is het niet. 292 00:15:55,788 --> 00:15:58,791 Eh, de hond is van Mariah McKay. 293 00:15:59,592 --> 00:16:02,962 - Weet jij wie dat is? - Zeker. Het stoute meisje Brooke Shields. 294 00:16:04,231 --> 00:16:05,965 Nou, ik, ik zag de naam- 295 00:16:05,999 --> 00:16:09,202 - Uh-huh. - En adres op het kaartje 296 00:16:09,236 --> 00:16:12,872 en eh, nou, Ik zou het terugsturen, 297 00:16:12,905 --> 00:16:14,674 maar toen begon ik me af te vragen: 298 00:16:15,608 --> 00:16:18,111 wat als zij, Weet je, denkt dat ik het gestolen heb? 299 00:16:18,145 --> 00:16:20,313 Het is een probleem, vind je niet? 300 00:16:21,614 --> 00:16:23,616 Het is alleen maar een probleem Als je een beloning wilt, 301 00:16:23,650 --> 00:16:26,486 anders, wees gewoon een goede buur. 302 00:16:26,519 --> 00:16:29,156 [zachte muziek] 303 00:16:30,323 --> 00:16:31,958 Maar zo ben ik niet een goede buurvrouw, Holly, 304 00:16:31,991 --> 00:16:33,793 Ik wil het geld echt. 305 00:16:35,962 --> 00:16:39,099 Ik bedoel, als je het zag een paar duizend dollar 306 00:16:39,132 --> 00:16:43,236 op de grond, zou je het niet ophalen? 307 00:16:43,270 --> 00:16:46,306 [zachte broeierige muziek] 308 00:16:46,339 --> 00:16:49,176 Ik laat je weten wanneer Ik verpand mijn scoutingbadges. 309 00:16:50,810 --> 00:16:53,380 Je beseft toch wel dat ik dat ben een beetje te oud voor je, toch? 310 00:16:55,348 --> 00:16:57,550 Ik denk dat je vleiender bent jezelf, Richard. 311 00:16:58,718 --> 00:17:00,320 Je bent veel te oud voor mij. 312 00:17:01,221 --> 00:17:04,491 [langzame zwoele muziek] 313 00:17:27,680 --> 00:17:31,851 [langzame zwoele muziek gaat door] 314 00:17:44,030 --> 00:17:46,133 [autotoeter] 315 00:17:46,166 --> 00:17:49,969 Ik rende op Wayne af toen ik een hond vond. 316 00:17:50,002 --> 00:17:51,671 [Richard] Meer van een opleving voor jou. 317 00:17:51,704 --> 00:17:55,175 Ik rende door Wayne toen ik een hond vond. 318 00:17:55,208 --> 00:17:58,545 - Dat is perfect. - [zucht] Ik weet het niet. 319 00:17:58,578 --> 00:18:01,314 Ik denk dat ze dat gaat doen Als je me ziet, denk je dat ik hem heb gestolen. 320 00:18:01,348 --> 00:18:03,015 Zo is zij niet. 321 00:18:03,049 --> 00:18:04,484 [Holly spot] 322 00:18:05,185 --> 00:18:08,588 Geloof me, dat ben je degene die dit moet doen. 323 00:18:10,523 --> 00:18:13,260 [autotoeter] 324 00:18:13,293 --> 00:18:15,094 [vrolijke muziek] 325 00:18:15,128 --> 00:18:17,230 [Holly] De kleine hond had een label met de tekst Gilbert, 326 00:18:17,264 --> 00:18:19,399 met een adres en telefoonnummer, 327 00:18:19,432 --> 00:18:22,669 maar nergens stond dat hij was van Mariah McKay. 328 00:18:22,702 --> 00:18:25,538 Richards verhaal stonk. Maar wat dan? 329 00:18:25,572 --> 00:18:27,674 Hij neukte als een engel. 330 00:18:27,707 --> 00:18:30,042 En ik kan het geld wel gebruiken. 331 00:18:30,076 --> 00:18:35,114 - [vrolijke muziek] - [vogels fluiten] 332 00:18:37,150 --> 00:18:40,420 [langzame vrolijke muziek] 333 00:18:43,223 --> 00:18:44,824 [knokkels rappen] 334 00:18:46,326 --> 00:18:48,060 Wat? 335 00:18:48,094 --> 00:18:51,498 Ja, ik was aan het rennen op Wayne en ik heb een hond gevonden. 336 00:18:52,565 --> 00:18:53,766 Wacht even. 337 00:18:54,734 --> 00:18:57,069 - [deurklikken] - [Mariah kreunt] 338 00:18:57,103 --> 00:19:01,408 O! Waarom, meneer, waar ben je geweest? 339 00:19:01,441 --> 00:19:05,678 Je maakte me ziek. O, jij schurk. 340 00:19:05,712 --> 00:19:07,880 [Holly] Ik had aangenomen het was de meid aan de deur. 341 00:19:07,914 --> 00:19:12,452 Misschien een assistent. Het was Mariah McKay zelf. 342 00:19:13,320 --> 00:19:15,922 Wat was ze in godsnaam aan het doen haar eigen deur opendoen? 343 00:19:16,856 --> 00:19:18,425 Hij stapte uit op de een of andere manier de achtertuin. 344 00:19:18,458 --> 00:19:20,927 Ik ben er niet in geslaagd om het gat nog te vinden. 345 00:19:20,960 --> 00:19:21,894 Ontzettend bedankt. 346 00:19:21,928 --> 00:19:23,496 Geen probleem, echt waar. 347 00:19:23,530 --> 00:19:25,432 Ik hoop dat je dat niet doet Let op dat ik dit zeg, 348 00:19:25,465 --> 00:19:28,501 maar ehm, dat heb ik gedaan al je films gezien. 349 00:19:28,535 --> 00:19:31,604 Ik bedoel, Riverside 88, Circusdromen, Morning Glory. 350 00:19:31,638 --> 00:19:34,841 Ik bedoel, dat ben jij een van mijn helden. 351 00:19:34,874 --> 00:19:37,610 Acteren, eh. Ik geef de voorkeur aan dieren. 352 00:19:37,644 --> 00:19:39,779 Ze handelen nooit, ze zijn zeer authentiek. 353 00:19:40,680 --> 00:19:42,282 Hoe heet je, schat? 354 00:19:42,315 --> 00:19:43,683 Hulst. 355 00:19:43,716 --> 00:19:47,119 Hmm, Hollie? Zeer kerstachtig. 356 00:19:47,153 --> 00:19:50,257 Ik heb net koffie gezet. Wil je wat? 357 00:19:50,290 --> 00:19:51,924 Zeker. Dat zou geweldig zijn. 358 00:19:51,958 --> 00:19:53,025 Oké. 359 00:19:53,059 --> 00:19:55,628 [zachte heldere muziek] 360 00:19:55,662 --> 00:19:58,431 [Holly] Midwestenheerschappij nummer één, accepteer elk voedsel 361 00:19:58,465 --> 00:20:00,367 of drankje vriendelijk aangeboden. 362 00:20:01,334 --> 00:20:03,135 Ze had een ton verdiend van geld in de jaren 80, 363 00:20:03,169 --> 00:20:05,538 maar het leek erop ze had het niet volgehouden. 364 00:20:06,673 --> 00:20:10,009 Ze kon waarschijnlijk hoesten honderd, maar duizenden? 365 00:20:11,644 --> 00:20:14,614 Van alle honden om te stelen, waarom had Richard voor Mariah gekozen? 366 00:20:14,647 --> 00:20:18,718 Arm kind. Je moet honger lijden. 367 00:20:20,753 --> 00:20:22,555 Ben je hier al lang? 368 00:20:22,589 --> 00:20:25,091 O, twintig jaar of langer. 369 00:20:25,825 --> 00:20:29,696 Ach, ik geef altijd hem een beetje yoghurt, 370 00:20:29,729 --> 00:20:31,298 je weet wel, voor probiotica. 371 00:20:32,098 --> 00:20:34,867 Je moet opletten voor uw darmgezondheid. 372 00:20:34,901 --> 00:20:36,403 [hond blaft] 373 00:20:36,436 --> 00:20:39,339 Alsjeblieft, schat. Daar ga je. 374 00:20:40,607 --> 00:20:43,743 [zucht] Dus hoe lang ben je in de stad geweest? 375 00:20:43,776 --> 00:20:45,978 Ehm, ongeveer een jaar. 376 00:20:46,012 --> 00:20:47,179 Het is moeilijker dan ik echter dacht, 377 00:20:47,213 --> 00:20:48,715 Ik heb net een huisgenoot verloren. 378 00:20:48,748 --> 00:20:51,451 Nee, hoofdstuk en vers. 379 00:20:52,719 --> 00:20:54,554 Ben daar geweest en heb dat gedaan. 380 00:20:55,422 --> 00:20:57,256 Ik zeg je, eh... 381 00:20:58,291 --> 00:20:59,426 Hier. 382 00:21:00,860 --> 00:21:03,262 Misschien niet geloof het, weet je, 383 00:21:03,296 --> 00:21:06,933 maar deze, dit zijn de goede tijden. 384 00:21:08,100 --> 00:21:09,702 [Mariah zucht] 385 00:21:10,470 --> 00:21:11,904 Heb je een agent? 386 00:21:11,938 --> 00:21:15,041 Ach ja, maar niet een erg goede. 387 00:21:15,074 --> 00:21:18,077 Ach, blijf daar maar zitten. 388 00:21:19,312 --> 00:21:22,782 Veel mensen geef het op en ga naar huis. 389 00:21:23,716 --> 00:21:26,619 Dat heb je dus gewoon gedaan om die menigte te overleven. 390 00:21:26,653 --> 00:21:28,187 [Holly] Goed advies, maar wat ik wilde 391 00:21:28,220 --> 00:21:30,557 was duizend dollar voor het terugbrengen van haar hond. 392 00:21:32,091 --> 00:21:33,860 Ja, dat dacht ik al ben inmiddels al verder, 393 00:21:33,893 --> 00:21:37,296 maar ehm, ik ben nog steeds wachttafels bij Orzo. 394 00:21:37,330 --> 00:21:40,867 Orzo? Nee, dat is geen slechte plek. 395 00:21:40,900 --> 00:21:43,135 Ik hou van hun ossobuco. 396 00:21:43,169 --> 00:21:45,572 Ja, dat hadden we gisteravond. 397 00:21:45,605 --> 00:21:48,107 Ik vind het niet erg om daar te werken, het is gewoon... 398 00:21:48,140 --> 00:21:52,144 de tips zijn niet zo goed zoals je zou denken dat ze zouden zijn. 399 00:21:52,178 --> 00:21:53,880 Overdrijf de armoede niet. 400 00:21:53,913 --> 00:21:57,817 Denk eraan, het Midwesten regel nummer twee. Geen hyperbool. 401 00:21:58,418 --> 00:21:59,486 O, het is moeilijk. 402 00:22:00,453 --> 00:22:03,790 Weet je, Ik ben echt heel erg dankbaar 403 00:22:03,823 --> 00:22:05,324 dat je Gilbert terugbracht. 404 00:22:05,358 --> 00:22:06,993 Veel mensen zou niet gehinderd hebben. 405 00:22:07,026 --> 00:22:08,795 Mm. Het is echt geen moeite. 406 00:22:10,329 --> 00:22:14,200 Ah, weet je, ik, eh, 407 00:22:15,435 --> 00:22:16,903 Ik kan niet veel bieden, 408 00:22:16,936 --> 00:22:20,239 maar eh, dat was ik wel denk eraan iemand in dienst te nemen 409 00:22:20,272 --> 00:22:22,041 om mijn spullen te helpen ordenen. 410 00:22:24,511 --> 00:22:26,846 En jij lijkt als een competente vrouw. 411 00:22:28,481 --> 00:22:30,517 Denk je dat zou je mij willen helpen? 412 00:22:32,118 --> 00:22:34,521 Zeker. Dat zou geweldig zijn, eh... 413 00:22:34,554 --> 00:22:36,789 Ja. Laat mij het gewoon controleren mijn werkschema. 414 00:22:36,823 --> 00:22:40,092 - Oké. - [vogels fluiten] 415 00:22:40,126 --> 00:22:42,261 [verkeer suizen] 416 00:22:42,294 --> 00:22:44,831 [autotoeters toeteren] 417 00:22:45,364 --> 00:22:48,034 Hé! Heeft het gewerkt? 418 00:22:48,067 --> 00:22:52,371 Nee. En ik was de vriendelijkste jong ding dat je ooit hebt gezien, 419 00:22:52,405 --> 00:22:54,541 maar dat doet ze niet Heb geen geld, Richard. 420 00:22:54,574 --> 00:22:56,342 Die plek is om haar heen vallen. 421 00:22:56,375 --> 00:22:58,177 Het is niet zo erg. 422 00:22:58,811 --> 00:23:02,214 - Heeft Mariah het je echt verteld? ze had geen geld? - Dat hoefde niet. 423 00:23:02,248 --> 00:23:05,284 Ik bedoel, ik was praktisch stikken in de schimmel. 424 00:23:05,317 --> 00:23:07,219 O, correctie, ze heeft wel wat geld. 425 00:23:07,253 --> 00:23:11,658 Genoeg om mij een slechte baan aan te bieden door ons afval sorteren. 426 00:23:11,691 --> 00:23:13,125 Een manier om de leiding te begraven. 427 00:23:13,159 --> 00:23:14,661 Nee, maar serieus, denk er eens over na. 428 00:23:14,694 --> 00:23:16,563 Dit is een fantastische kans. 429 00:23:16,596 --> 00:23:18,064 Neuk niet met mij. 430 00:23:18,097 --> 00:23:20,633 Nee, serieus. Denk hier eens over na. 431 00:23:20,667 --> 00:23:23,903 Ik heb erover nagedacht. Ik heb er eigenlijk de vijf seconden aan gedacht die het verdient 432 00:23:23,936 --> 00:23:25,171 en had precies twee gedachten. 433 00:23:25,204 --> 00:23:27,740 A, het zal ontzettend deprimerend zijn. 434 00:23:27,774 --> 00:23:30,677 En B, dat zal ze waarschijnlijk ook doen bied mij maar 10 dollar per uur aan. 435 00:23:30,710 --> 00:23:33,580 Oké, Holly, jij bent veel te slim 436 00:23:33,613 --> 00:23:35,314 om niet te zien de zijvoordelen hier. 437 00:23:35,347 --> 00:23:37,917 Bijkomende voordelen van het zijn een dienstmeisje van een oude blanke vrouw? 438 00:23:37,950 --> 00:23:39,318 Nee. Nee, nee. 439 00:23:40,352 --> 00:23:46,158 Heb je enig idee hoe hoeveel ze binnenbrengt aan reststoffen? Ik bedoel, haar backend-deals? 440 00:23:46,192 --> 00:23:49,428 Ze moet een minimum doen hoeveelheid omzet, toch? 441 00:23:49,462 --> 00:23:52,064 Je komt binnen contact met agenten, 442 00:23:52,098 --> 00:23:55,234 castingdirecteuren, misschien zelfs regisseurs. 443 00:23:55,267 --> 00:23:56,836 Dit is een in. 444 00:23:56,869 --> 00:23:59,271 Mensen zullen je opmerken. 445 00:23:59,305 --> 00:24:01,007 - [Holly grinnikt] - Nee, ik meen het. 446 00:24:01,040 --> 00:24:02,709 Ze kunnen er niets aan doen. 447 00:24:03,242 --> 00:24:05,177 Je hebt me al in bed gekregen. 448 00:24:05,211 --> 00:24:07,246 Oké, stel je voor wat er zou kunnen gebeuren 449 00:24:07,279 --> 00:24:09,415 als je Mariah McKay laat komen 450 00:24:09,448 --> 00:24:11,417 naar je acteershowcase. 451 00:24:11,984 --> 00:24:14,320 [zachte, zachte, spannende muziek] 452 00:24:14,754 --> 00:24:16,556 [zucht] Mijn acteerwerk leraar denkt niet 453 00:24:16,589 --> 00:24:18,124 mijn scène is nog goed genoeg. 454 00:24:18,591 --> 00:24:20,960 Nou ja, dat zal zo zijn nadat ik je daarin heb gecoacht. 455 00:24:21,894 --> 00:24:23,262 Gratis natuurlijk. 456 00:24:25,231 --> 00:24:27,600 Geloof me, wanneer jij charmeert op jouw manier 457 00:24:27,634 --> 00:24:30,537 in het huis van een filmster, 458 00:24:30,570 --> 00:24:31,904 dat is magie. 459 00:24:32,739 --> 00:24:33,940 Je bent magisch. 460 00:24:35,307 --> 00:24:38,611 [zachte zangerige muziek] 461 00:24:41,581 --> 00:24:44,617 [diners kletsen] 462 00:24:55,427 --> 00:24:56,863 Dus wacht, wacht. 463 00:24:57,797 --> 00:24:59,298 De korte kale man? 464 00:25:00,166 --> 00:25:01,901 En jij bent ermee doorgegaan? 465 00:25:01,934 --> 00:25:06,839 Ja. En het was best verbazingwekkend. 466 00:25:07,874 --> 00:25:09,976 Ik bedoel, zolang je hield je ogen dicht. 467 00:25:10,009 --> 00:25:11,611 [beide lachen] 468 00:25:11,644 --> 00:25:13,312 Dus wat doet hij? 469 00:25:13,345 --> 00:25:15,481 Ik weet het niet. Ik denk dat hij een acteur was, 470 00:25:15,514 --> 00:25:17,917 maar nu vindt hij het leuk schrijft of coacht of... 471 00:25:17,950 --> 00:25:21,621 Nee, nee. Nee, wat doet hij in bed? 472 00:25:21,654 --> 00:25:25,291 - Rechts. - [Danielle schraapt keel] 473 00:25:26,158 --> 00:25:28,761 Het is alsof hij nauwelijks kwam, 474 00:25:28,795 --> 00:25:32,098 maar hij heeft me wel twintig keer vrij gekregen. 475 00:25:32,131 --> 00:25:33,399 20? 476 00:25:34,333 --> 00:25:35,868 Ja, nou, Ik weet het niet, ik ben de tel kwijt. 477 00:25:35,902 --> 00:25:38,270 Het spijt me, jij was aan het tellen? 478 00:25:38,304 --> 00:25:40,973 Ja, maar op op een gegeven moment moest ik stoppen. 479 00:25:42,208 --> 00:25:45,377 Wauw. Oudere jongens, hè? 480 00:25:46,646 --> 00:25:48,715 - Ik heb er wel zin in. - Het is verdomd heet. 481 00:25:48,748 --> 00:25:51,250 Dames! Tijd om te leunen, tijd om schoon te maken. 482 00:25:53,586 --> 00:25:54,821 Teef. 483 00:25:54,854 --> 00:25:57,456 [vogels fluiten] [waterkletter] 484 00:25:57,489 --> 00:25:59,659 [zachte zachte muziek] 485 00:25:59,692 --> 00:26:03,830 [Holly] Ik heb opnieuw gekeken Mariah's beste films voordat ik er opnieuw heen ging. 486 00:26:03,863 --> 00:26:08,067 Ze was oogverblindend geweest, gevaarlijk en sexy. 487 00:26:08,100 --> 00:26:11,704 Nu woonde ze in een rommelig huis en praatte alleen met haar hond. 488 00:26:11,738 --> 00:26:16,743 - [knokkels rappen] - [vogels fluiten] 489 00:26:18,878 --> 00:26:23,415 O! Ik wist niet zeker of je zou komen opdagen. 490 00:26:24,951 --> 00:26:28,087 Eh, deze waren aan de voorkant. Wil je ze daar hebben? 491 00:26:28,955 --> 00:26:32,892 Nee. Weet je, Jezus stierf niet alleen aan het kruis. 492 00:26:32,925 --> 00:26:34,894 Hij reisde daadwerkelijk. 493 00:26:34,927 --> 00:26:37,496 - Wat? - [Mariah] Hmm. Geschiedenis Kanaal. 494 00:26:37,529 --> 00:26:39,899 Je kunt alles leren allerlei dingen daar. 495 00:26:39,932 --> 00:26:42,669 [verteller op tv] Woods, een wapen, zowel subtiel als- 496 00:26:42,702 --> 00:26:44,403 [Holly] Waar naartoe Wil je dat ik begin? 497 00:26:44,436 --> 00:26:47,573 Ach ja, de meeste van dit spul gaat 498 00:26:47,606 --> 00:26:49,408 in de kast in mijn slaapkamer. 499 00:26:49,441 --> 00:26:51,410 Links de trap op. 500 00:26:51,443 --> 00:26:52,779 [verteller] Een streng dieet... 501 00:26:52,812 --> 00:26:53,913 Geweldig. 502 00:26:55,081 --> 00:26:56,849 [verteller] Victoriaans. 503 00:26:56,883 --> 00:27:00,619 [zachte melancholische muziek] 504 00:27:02,488 --> 00:27:05,491 Mariah ging niet uit, de wereld kwam naar haar toe. 505 00:27:07,226 --> 00:27:10,262 Drie jaar gloednieuwe kleding nog in hun dozen. 506 00:27:11,764 --> 00:27:13,766 Het duurde een week om het allemaal te organiseren. 507 00:27:15,935 --> 00:27:17,937 En toen was daar de post. 508 00:27:17,970 --> 00:27:20,406 Willen we tijdschriften bewaren? 509 00:27:20,439 --> 00:27:22,474 Alleen als ze dit jaar zijn. 510 00:27:22,508 --> 00:27:25,644 Weet je, ik... [spott] Ik- Ik kom nauwelijks in dit boek voor. 511 00:27:25,678 --> 00:27:26,746 [Holly] Wat? 512 00:27:28,247 --> 00:27:29,115 Kijk. 513 00:27:31,083 --> 00:27:32,284 Dat is een geweldige foto. 514 00:27:33,419 --> 00:27:36,222 Ik heb veel beter gezien. 515 00:27:36,255 --> 00:27:38,657 Oké, daar gaan we. 516 00:27:40,192 --> 00:27:43,462 Resterende controle? Ja. 517 00:27:43,930 --> 00:27:46,298 $ 2 en 47 cent. 518 00:27:46,332 --> 00:27:48,000 O wauw! 519 00:27:48,034 --> 00:27:49,601 Zie je, dat is wat er gebeurt 520 00:27:49,635 --> 00:27:53,039 als je een film hebt speel al 30 jaar op tv. 521 00:27:53,639 --> 00:27:55,074 [Holly] Ik had het gedaan Genoeg sortering inmiddels 522 00:27:55,107 --> 00:27:57,009 om dat het meeste te weten van haar resterende cheques 523 00:27:57,043 --> 00:27:58,577 waren in de duizenden. 524 00:27:58,610 --> 00:28:00,512 Ze had geld gehad, oké. 525 00:28:00,546 --> 00:28:03,682 En een huis vol lege kamers wachtend om door iemand gebruikt te worden. 526 00:28:04,550 --> 00:28:06,185 Het is iets, toch? 527 00:28:06,218 --> 00:28:09,521 Het is iets toen Harry Dean Stanton 528 00:28:09,555 --> 00:28:11,490 steekt zijn vinger in je kont, 529 00:28:11,523 --> 00:28:13,325 Maar het is niet goed, schat. 530 00:28:14,794 --> 00:28:16,662 Nee, plaats het daar niet. 531 00:28:16,695 --> 00:28:18,664 Er was, het is voor altijd gebroken. 532 00:28:19,531 --> 00:28:24,303 Oh. Eh, je hebt het gewoon nodig om de schroeven opnieuw te boren. 533 00:28:24,336 --> 00:28:25,337 Het is een gemakkelijke oplossing. 534 00:28:26,538 --> 00:28:29,141 Mijn vader zorgde ervoor Ik wist de weg in een gereedschapskist. 535 00:28:29,175 --> 00:28:31,343 Ah, net als jouw karakter in Morning Glory wel. 536 00:28:31,377 --> 00:28:33,512 [grinnikt] Patsy. 537 00:28:33,545 --> 00:28:36,215 Ja, ik vond haar leuk. Dat was ze, ze was sterk. 538 00:28:36,248 --> 00:28:39,518 Oh, ze was meer dan sterk. Ze was een echte kick-ass. 539 00:28:39,551 --> 00:28:41,120 - Ja. - Oh, en eh, 540 00:28:41,153 --> 00:28:43,122 je neef in de film. 541 00:28:43,155 --> 00:28:44,723 - Jethro. - Jethro! 542 00:28:44,757 --> 00:28:47,726 Ik had een huisgenoot in de rij staan die precies op hem leek. 543 00:28:47,760 --> 00:28:49,796 Echt? Dat is verschrikkelijk. 544 00:28:49,829 --> 00:28:52,832 Hij trok zich terug. Ik heb zoals een week om iemand te vinden. 545 00:28:53,665 --> 00:28:58,838 Weet je, ik heb een kamer. 546 00:28:58,871 --> 00:29:02,541 Ik heb nooit gedacht over het verhuren aan wie dan ook, 547 00:29:02,574 --> 00:29:05,945 maar je bent een aardige jongen. 548 00:29:06,879 --> 00:29:08,380 Ernstig? Ik... [spott] 549 00:29:08,414 --> 00:29:12,184 [grinnikt] Niet snappen opgewonden totdat je het ziet. 550 00:29:14,686 --> 00:29:19,826 Wist u dat cyanide? van nature voorkomt in perzikpitten? 551 00:29:19,859 --> 00:29:23,930 - Wat? - Mm, Science Channel, special over gifstoffen. 552 00:29:27,934 --> 00:29:32,504 Eh, oké, duidelijk het is, het is een hoop onzin, 553 00:29:32,538 --> 00:29:36,042 maar eh, zodra het zover is opgehelderd, het is echt, 554 00:29:36,075 --> 00:29:37,576 het is echt heel schattig. 555 00:29:38,744 --> 00:29:39,879 Mm-hmm. 556 00:29:40,579 --> 00:29:42,949 Hoeveel zou je ervoor willen hebben? 557 00:29:42,982 --> 00:29:46,785 Nou ja, denk ik de eerste maand of zo, 558 00:29:46,819 --> 00:29:50,022 We zouden het als handel kunnen beschouwen als je het werk doet. 559 00:29:50,056 --> 00:29:52,859 Dus ik zou je huis schoonmaken 560 00:29:52,892 --> 00:29:55,127 en erin wonen het kamermeisje? 561 00:29:55,161 --> 00:29:58,597 Nee! ik bedoel, zeg het niet zo. 562 00:29:58,630 --> 00:30:02,001 Ja, het zou een normale zijn situatie verhuurder/huurder. 563 00:30:03,002 --> 00:30:05,604 Laten we zeggen, duizend per maand, 564 00:30:05,637 --> 00:30:08,975 nadat je klaar bent al het organiseren. 565 00:30:09,942 --> 00:30:13,712 Duizend dollar per maand Ik kon geen kast voor me regelen in Koreatown. 566 00:30:13,745 --> 00:30:15,848 En dit was een herenhuis in de heuvels. 567 00:30:16,615 --> 00:30:19,218 Maar het was Richard die het echt deed zag de kansen. 568 00:30:19,251 --> 00:30:22,221 Maar serieus, ik bedoel, het is het dienstmeisjesvertrek. 569 00:30:22,922 --> 00:30:27,293 Het is een kamer in een gigantisch huis dat eigendom is van een filmster. 570 00:30:27,326 --> 00:30:30,496 Ja, als je haar nu zag, dat zou je niet zeggen. 571 00:30:31,363 --> 00:30:32,764 Weet je wat jouw probleem is? 572 00:30:32,798 --> 00:30:35,667 - Je bent te Midwesten. - Wat? 573 00:30:35,701 --> 00:30:38,070 Te bang om te krijgen uit je comfortzone. 574 00:30:38,104 --> 00:30:41,974 Een acteur moet dat hebben nieuwe ervaringen om uit te putten. 575 00:30:42,008 --> 00:30:44,643 Laat me het vragen, dat is het een van de drie musts. 576 00:30:44,676 --> 00:30:46,645 Ja, dat is zo. De drie moeten. 577 00:30:47,446 --> 00:30:49,015 - Moet overleven. - Mm-hmm. 578 00:30:49,048 --> 00:30:50,516 Moet geweldig zijn in het acteervak. 579 00:30:50,549 --> 00:30:52,051 - Ja. - Moet netwerken. 580 00:30:53,219 --> 00:30:54,786 Ach, moet overleven. 581 00:30:55,687 --> 00:30:57,589 Dat is de eerste vereiste. 582 00:30:57,623 --> 00:31:00,392 Dat betekent dat je moet eten hebben, een dak boven je hoofd, 583 00:31:00,792 --> 00:31:03,062 Eh, gas, Die shit kost geld, toch? 584 00:31:03,862 --> 00:31:05,831 Ik bedoel, als je daar woont, 585 00:31:05,864 --> 00:31:07,366 misschien kun je dingen vinden 586 00:31:07,399 --> 00:31:09,868 dat ze dat niet zou doen opmerken als ze vermist zijn. 587 00:31:09,902 --> 00:31:11,003 Je bent slecht. 588 00:31:12,038 --> 00:31:13,405 Daarom vind je mij leuk. 589 00:31:15,874 --> 00:31:20,279 [zachte melancholische muziek] 590 00:31:20,312 --> 00:31:23,082 [vergrendelt klikken] 591 00:31:25,684 --> 00:31:27,987 [Holly] Het duurde twee dagen maak de kamer van het dienstmeisje schoon, 592 00:31:28,020 --> 00:31:30,189 maar slechts 20 minuten om mijn appartement in te pakken. 593 00:31:31,157 --> 00:31:33,892 Ik heb al mijn meubels verkocht op Craigslist. 594 00:31:33,926 --> 00:31:36,528 Dat bleef allemaal over waren mijn kleren, mijn laptop, 595 00:31:36,562 --> 00:31:39,631 en natuurlijk mijn pistool. 596 00:31:39,665 --> 00:31:42,101 [deur bonst] 597 00:31:43,369 --> 00:31:44,236 Oké. 598 00:31:45,271 --> 00:31:48,640 Mm, oké, nog een doos met scripts. 599 00:31:48,674 --> 00:31:51,877 Laat me eens kijken. O, o God! 600 00:31:51,910 --> 00:31:54,846 Mijn eerste film, Camp Massacre. 601 00:31:55,514 --> 00:31:56,848 Ik denk dat ik de lijnen doe. 602 00:31:57,283 --> 00:32:04,223 ‘Brad, ben jij dat? O, hou op met dat geklets." Eh? 603 00:32:08,094 --> 00:32:10,429 Hé, hé, hé, hé, hé, hé. 604 00:32:12,798 --> 00:32:14,433 O wauw. 605 00:32:15,034 --> 00:32:17,703 Wacht, ik letterlijk zag net de cover van het tijdschrift 606 00:32:17,736 --> 00:32:19,905 dat jij dat draagt. [zucht] 607 00:32:19,938 --> 00:32:23,976 Ja. Ja, ja, dat was ik publiciteit doen voor 1982. 608 00:32:24,710 --> 00:32:27,479 Een waardeloze romantische komedie Ik deed het met Kurt Russell. 609 00:32:28,414 --> 00:32:32,118 En daarvoor Ik heb Blade Runner. laten liggen 610 00:32:32,151 --> 00:32:33,519 De rol van Sean Young? 611 00:32:33,552 --> 00:32:35,454 Nou, het was niet die van Harrison Ford. 612 00:32:36,722 --> 00:32:38,690 Nou, dat weet ik zeker je had een goede reden. 613 00:32:38,724 --> 00:32:40,692 [Mariah] Ja, een groter salaris. 614 00:32:40,726 --> 00:32:42,761 Het leek erop destijds een goede reden. 615 00:32:43,929 --> 00:32:45,797 [Holly] Ik had aangenomen het waren kostuumjuwelen. 616 00:32:45,831 --> 00:32:49,268 Het soort dingen dat je zou doen vinden in een cracker jack-doos. 617 00:32:49,301 --> 00:32:51,970 Het is niet alsof we een Tiffany's hadden in Hastings, Nebraska. 618 00:32:53,639 --> 00:32:56,475 [zachte, zachte, spannende muziek] 619 00:32:57,343 --> 00:32:59,645 Ik had het gevoel, nee, 620 00:32:59,678 --> 00:33:04,716 Ik voelde me onoverwinnelijk in deze schietpartij. [klikt met tong] 621 00:33:04,750 --> 00:33:06,085 Ach, nou ja. 622 00:33:06,118 --> 00:33:08,987 [zachte muziek] 623 00:33:09,021 --> 00:33:10,622 Houd dat. 624 00:33:10,656 --> 00:33:13,459 [boor zoemend] 625 00:33:17,763 --> 00:33:21,800 [zachte, zachte, spannende muziek] 626 00:33:34,146 --> 00:33:36,048 [Holly] Mariah! 627 00:33:37,649 --> 00:33:39,118 Nou, wat is er, schatje? 628 00:33:39,151 --> 00:33:42,188 Eh, we hebben vallen nodig omdat je ratten hebt. 629 00:33:42,221 --> 00:33:44,690 O nee. Oh, ik heb vallen. 630 00:33:44,723 --> 00:33:46,325 Je kunt ze vanavond buiten zetten. 631 00:33:46,858 --> 00:33:48,294 Hier, ik bewaar ze hier beneden. 632 00:33:49,661 --> 00:33:52,698 Zij zijn de, eh, anti-wreedheid soort. 633 00:33:52,731 --> 00:33:54,800 Je ziet de, de rat gaat achter het eten aan 634 00:33:54,833 --> 00:33:57,169 en de deur gaat achter hem dicht, 635 00:33:57,203 --> 00:34:00,606 en dan neem je ze achterin en laat ze gaan. 636 00:34:00,639 --> 00:34:02,641 Ik bedoel, als ze zijn niet in huis, 637 00:34:02,674 --> 00:34:04,643 Nou, waarom pijn doen de arme kleine jongens? 638 00:34:06,011 --> 00:34:07,179 [Holly spot] 639 00:34:07,213 --> 00:34:09,881 [val rammelt] 640 00:34:10,849 --> 00:34:15,354 - [langzame, zachte, spannende muziek] - [koelkastmotor zoemt] 641 00:34:15,387 --> 00:34:18,424 [Holly] De ratten vrijlaten zou ze gewoon een kans geven om terug te komen. 642 00:34:19,758 --> 00:34:24,963 Ik ging het afhandelen dit op de Nebraska-manier. 643 00:34:24,996 --> 00:34:26,898 [autotoeter toetert] 644 00:34:26,932 --> 00:34:29,067 Wil je vanavond langskomen? 645 00:34:29,101 --> 00:34:32,571 De matras is zo oud Ik moest er twee paar lakens op leggen, maar... 646 00:34:32,604 --> 00:34:34,373 Ah, ew, nee. 647 00:34:34,406 --> 00:34:36,074 En bovendien, Ik wil niet verstoren 648 00:34:36,108 --> 00:34:38,210 jouw ontluikende relatie met de schermlegenda. 649 00:34:38,244 --> 00:34:41,680 - Oh ja, juist. - Ik meen het. Je snapt het nog steeds niet, hè? 650 00:34:41,713 --> 00:34:44,383 Ik ben slechts de eerste persoon die al jaren aardig tegen haar is. 651 00:34:44,416 --> 00:34:47,719 Nou ja, precies. Maak daar misbruik van. 652 00:34:48,754 --> 00:34:52,224 Vertel me meer over wat die je bij het huis zag, in de kamer van het dienstmeisje. 653 00:34:52,258 --> 00:34:54,893 Ze heeft deze geweldige jurken. 654 00:34:54,926 --> 00:34:56,595 Rekwisieten, oude scripts. 655 00:34:56,628 --> 00:34:58,997 Ik heb een brief gevonden van Stanley Kubrick. 656 00:34:59,030 --> 00:35:01,867 Ga weg. Iets waardevoller? 657 00:35:02,534 --> 00:35:04,035 - Eigenlijk wel. - Ja? 658 00:35:04,069 --> 00:35:07,273 Ze heeft veel meer geld dan we dachten. Ik bedoel- 659 00:35:07,306 --> 00:35:09,408 - [Richard] Vertel het me. - Ze draagt ​​deze overal in huis. 660 00:35:09,441 --> 00:35:11,543 De sieraden, niet de jurk. 661 00:35:13,412 --> 00:35:16,782 - Draagt ​​ze smaragden? - Ja. Elke dag. 662 00:35:16,815 --> 00:35:19,351 Ik bedoel, dacht ik het waren glazen, je weet wel, rotzooi. 663 00:35:19,385 --> 00:35:21,553 - Maar dat is niet zo. - Mm-mm. 664 00:35:21,987 --> 00:35:25,224 Ik wed dat ze het heeft nogal wat door de jaren heen. 665 00:35:25,257 --> 00:35:28,560 [zachte, spannende muziek] 666 00:35:28,594 --> 00:35:31,263 Denken we echt na het is een goed idee voor mij 667 00:35:31,297 --> 00:35:33,232 om te stelen van mijn rijke hospita? 668 00:35:34,766 --> 00:35:37,469 Stelen? Wie zei iets over stelen? 669 00:35:38,504 --> 00:35:40,639 Meer zoals, weet je, bevrijden. 670 00:35:43,442 --> 00:35:45,110 [insecten fluiten] 671 00:35:45,143 --> 00:35:48,480 [langzame zachte gespannen muziek] 672 00:36:00,792 --> 00:36:04,630 [Holly] Ik kon het niet laten. Ik moest Mariah's jurk passen. 673 00:36:05,764 --> 00:36:07,433 [Mariah] Hoe ziet het eruit? 674 00:36:07,466 --> 00:36:11,337 Nou, dat dacht ik niet het zou passen, maar dat klopt. 675 00:36:11,370 --> 00:36:12,971 Wauw. 676 00:36:13,004 --> 00:36:16,107 Ik ben er niet in geslaagd om dat over 15 jaar te zeggen. 677 00:36:16,141 --> 00:36:19,778 Er klopt echter iets niet. Het stond je beter. 678 00:36:20,812 --> 00:36:23,715 Oh. Nou, dat heb je gedaan heb er de benen voor. 679 00:36:24,149 --> 00:36:26,285 Maar mijn tieten waren iets beter. 680 00:36:27,286 --> 00:36:30,822 Daar kunnen wij iets aan doen. O, wacht even. 681 00:36:32,190 --> 00:36:34,926 [Holly] Dat had ik een juwelendoos in Nebraska. 682 00:36:34,960 --> 00:36:38,464 Eén van die flauwekul dingen met een plastic ballerina. 683 00:36:38,497 --> 00:36:40,666 Toen Mariah nam de sleutel uit haar nek 684 00:36:40,699 --> 00:36:43,935 en opende de hare, hijgde ik. 685 00:36:43,969 --> 00:36:45,937 Wie wist hoe hoeveel was het allemaal waard? 686 00:36:46,638 --> 00:36:50,208 Ik had nooit meer iets gedragen duurder dan een ketting van $ 20. 687 00:36:51,577 --> 00:36:56,848 Ik kreeg dit in Cannes in '92. 688 00:36:58,650 --> 00:37:00,085 Wauw. 689 00:37:00,118 --> 00:37:02,020 [langzame zachte gespannen muziek] 690 00:37:02,421 --> 00:37:04,723 - Deze zijn prachtig. - Uh-huh. 691 00:37:04,756 --> 00:37:06,024 Zijn het echte diamanten? 692 00:37:06,057 --> 00:37:07,526 [Mariah] Natuurlijk. 693 00:37:07,559 --> 00:37:09,995 [Holly] De diamanten hing zwaar aan mijn keel. 694 00:37:10,028 --> 00:37:13,699 Ruim honderdduizend dollars recht boven mijn pols. 695 00:37:13,732 --> 00:37:15,334 Ze voelden als ze hoorden daar. 696 00:37:15,367 --> 00:37:17,269 Maar niet voor jou. 697 00:37:18,737 --> 00:37:22,574 Je hebt donkerdere lippenstift nodig en oorbellen, 698 00:37:23,542 --> 00:37:25,311 maar, lieverd, Je ziet eruit als een hete stront. 699 00:37:25,344 --> 00:37:26,978 - [Holly grinnikt] - Dat is wat we altijd zeiden 700 00:37:27,012 --> 00:37:28,880 in mijn tijd, hete shit. 701 00:37:29,748 --> 00:37:32,751 Ik hou van de jurk, maar ik weet het niet, 702 00:37:32,784 --> 00:37:36,588 Ik heb er geen zin in het vergroot mijn kwetsbaarheid. 703 00:37:36,622 --> 00:37:40,759 Die jurk? Nee. Verdomme! 704 00:37:40,792 --> 00:37:44,229 Nee, dat is het een steel-je-vriendje, een hot-wire-a-auto, 705 00:37:44,262 --> 00:37:46,264 jurkje om de stad uit te gaan. 706 00:37:47,699 --> 00:37:50,702 Weet je, dat ziet er uit zo goed van je, moet je het houden? 707 00:37:51,470 --> 00:37:52,838 Wat? 708 00:37:52,871 --> 00:37:54,840 Je hebt mij gehoord. 709 00:37:54,873 --> 00:37:56,408 Ik ga het nooit meer dragen. 710 00:37:56,442 --> 00:37:58,444 [Holly] En dus het meisje uit Hastings, Nebraska, 711 00:37:58,477 --> 00:38:00,746 kreeg haar eerste designerjurk. 712 00:38:00,779 --> 00:38:02,748 Je moet het mij beloven Je draagt het op het feest. 713 00:38:02,781 --> 00:38:04,049 Welk feest? 714 00:38:04,082 --> 00:38:06,051 Het feest die we gaan gooien. 715 00:38:06,985 --> 00:38:09,721 Weet je, dat is het tijd om te vieren. 716 00:38:09,755 --> 00:38:13,459 En raad eens wie daar zal zijn? Iedereen belangrijk. 717 00:38:14,893 --> 00:38:17,062 Je zou er wat van kunnen vragen ook jouw lieve kleine vrienden. 718 00:38:17,796 --> 00:38:21,800 [langzame zachte gespannen muziek] 719 00:38:21,833 --> 00:38:24,470 [Holly] Ik vroeg me af of ze kende iedereen onder de 60. 720 00:38:24,503 --> 00:38:26,938 Toch, mijn vrienden zou de kans grijpen 721 00:38:26,972 --> 00:38:29,040 om naar Mariah te komen staren. 722 00:38:29,074 --> 00:38:32,578 Wat Richard betreft, dat zou hij doen Ik wil haar sieraden bekijken. 723 00:38:33,278 --> 00:38:35,246 Eh, feestjes zijn niet mijn ding. 724 00:38:35,280 --> 00:38:37,916 Al het onophoudelijke, eh, praatjes 725 00:38:37,949 --> 00:38:41,119 en uitwisseling van nietigheden, ze maken me gewoon gek. 726 00:38:41,152 --> 00:38:42,588 Je kent haar, nietwaar? 727 00:38:42,621 --> 00:38:44,456 - Maria? - Ja, Mariah. 728 00:38:44,490 --> 00:38:46,458 Ik bedoel, dat doe je niet kom naar het feest, 729 00:38:46,492 --> 00:38:47,993 dat zul je nooit doen kom naar mijn huis, 730 00:38:48,026 --> 00:38:49,828 Ik moet altijd naar jou toe komen. 731 00:38:49,861 --> 00:38:52,664 Ik bedoel, onze, uh, onze paden hebben elkaar misschien gekruist 732 00:38:52,698 --> 00:38:56,502 terug in mijn acteerdagen, maar ze was altijd op een heel ander niveau dan ik. 733 00:38:56,535 --> 00:38:58,136 Dat is behoorlijk groot. 734 00:38:58,169 --> 00:39:00,305 De reden dat ik dat niet doe wil naar het feest 735 00:39:00,338 --> 00:39:01,840 komt door de hond. Ik heb astma. 736 00:39:03,008 --> 00:39:06,011 Die hond was binnen uw appartement voor dagen. 737 00:39:06,044 --> 00:39:08,680 Nou ja, ook een paar dagen te veel. 738 00:39:08,714 --> 00:39:10,782 Hoe dan ook, dat doe je niet Ik wil een oude Lothario zoals ik 739 00:39:10,816 --> 00:39:11,917 je naar beneden slepen. 740 00:39:12,718 --> 00:39:16,154 Je weet wel, al die agenten en regisseurs en producenten, 741 00:39:16,187 --> 00:39:17,856 ze zullen willen Ik denk dat ze een kans met je hebben gemaakt, 742 00:39:17,889 --> 00:39:21,026 dus veel plezier, neuk ze gewoon niet. 743 00:39:22,360 --> 00:39:24,095 Dus zoek jij uit of Heeft ze meer sieraden? 744 00:39:24,129 --> 00:39:28,033 O ja. Ze is getoond het voor mij, ik bedoel, ik zag het. 745 00:39:28,066 --> 00:39:30,836 Noem het een juwelendoos is een understatement. 746 00:39:30,869 --> 00:39:32,671 Het lijkt meer op een kist. 747 00:39:32,704 --> 00:39:35,507 Ga weg. Is het, hoe zou het gemakkelijk zijn om er te komen? 748 00:39:35,541 --> 00:39:36,708 Onmogelijk. 749 00:39:37,809 --> 00:39:39,878 Midwest, je vermoordt mij. 750 00:39:41,012 --> 00:39:42,514 Je bent te veilig. 751 00:39:42,548 --> 00:39:45,050 Ik bedoel, hé, dat is het echt een fijne manier van leven 752 00:39:45,083 --> 00:39:48,720 als je serveerster bent of een, uh, laten we eens kijken, 753 00:39:48,754 --> 00:39:52,223 een, eh, filmster, Eh, assistent, 754 00:39:52,257 --> 00:39:56,628 maar geen actrice. 755 00:39:56,662 --> 00:39:59,164 [zachte, spannende muziek] 756 00:39:59,197 --> 00:40:00,065 Ik ben niet veilig. 757 00:40:01,867 --> 00:40:04,436 Je zult niet eens, uh, een paar oorbellen stelen. 758 00:40:06,171 --> 00:40:08,740 Zegt de man die te bang is om naar een feestje te komen. 759 00:40:10,341 --> 00:40:12,377 [zachte, vrolijke muziek] 760 00:40:12,410 --> 00:40:14,145 [Holly] Met het huis er beter uitzien, 761 00:40:14,179 --> 00:40:16,882 Mariah was er klaar voor om de deuren open te gooien. 762 00:40:16,915 --> 00:40:18,917 Tot mijn verbazing, het feest werd uiteindelijk 763 00:40:18,950 --> 00:40:20,886 een who's who van het oudere Hollywood. 764 00:40:21,587 --> 00:40:24,222 Acteurs, regisseurs, producenten, 765 00:40:24,255 --> 00:40:26,725 ze kwamen allemaal opdagen om hulde te brengen aan Mariah. 766 00:40:27,626 --> 00:40:30,562 * Als je alleen maar liefde geeft * 767 00:40:30,596 --> 00:40:34,232 * En krijg nooit liefde * 768 00:40:34,265 --> 00:40:37,736 * Je kunt het maar beter laten liefde vertrekt * 769 00:40:37,769 --> 00:40:39,170 [zachte heldere pianomuziek] 770 00:40:39,204 --> 00:40:41,372 * Ik weet dat het zo is * 771 00:40:41,406 --> 00:40:44,109 * En toch weet ik * 772 00:40:44,142 --> 00:40:48,346 * Ik kan het niet krijgen Jij uit mijn hart * 773 00:40:48,379 --> 00:40:49,915 - [gasten grinniken] - [heldere pianomuziek] 774 00:40:49,948 --> 00:40:53,418 * Jij * 775 00:40:53,451 --> 00:40:56,855 * zorgde ervoor dat ik mijn gelukkige thuis verliet * 776 00:40:56,888 --> 00:40:58,690 * Nou * 777 00:40:58,724 --> 00:41:03,795 * Je hebt mijn liefde meegenomen en nu ben je weg * 778 00:41:04,262 --> 00:41:07,432 * Sinds ik voor je viel * 779 00:41:09,167 --> 00:41:10,502 Oh god! 780 00:41:11,469 --> 00:41:14,573 * Liefde * 781 00:41:14,606 --> 00:41:18,376 * Brengt zoveel ellende en pijn met zich mee * 782 00:41:18,409 --> 00:41:20,145 Ja, zuster. 783 00:41:20,178 --> 00:41:23,649 * Ik denk dat ik dat wel doe wees nooit meer hetzelfde * 784 00:41:23,682 --> 00:41:25,917 [gasten lachen en kletsen] 785 00:41:25,951 --> 00:41:28,920 - Oh, er zijn de drankjes. Bedankt. - Oh, nee, ik- 786 00:41:28,954 --> 00:41:30,656 Ik heb het nodig Nog eentje, alsjeblieft. 787 00:41:30,689 --> 00:41:33,659 * Bijna elke nacht * 788 00:41:35,861 --> 00:41:38,329 [man] Kom op, kom op, wees niet zo gierig. 789 00:41:38,363 --> 00:41:40,165 * Voor jou * 790 00:41:40,866 --> 00:41:42,968 [man] Maak het heel. [grinnikt] Bedankt. 791 00:41:43,001 --> 00:41:45,904 [hulst] De gasten waren één ding, maar geef Mariah audiëntie 792 00:41:45,937 --> 00:41:48,406 en de magie en de houding kwam brullend terug. 793 00:41:48,439 --> 00:41:51,577 En na de première, wanneer ze liep het theater binnen, 794 00:41:51,610 --> 00:41:55,180 Nou ja, laten we het maar zeggen alle hetero mannen 795 00:41:55,213 --> 00:41:59,117 wilde hun broek aanpassen, als je begrijpt wat ik bedoel. 796 00:41:59,150 --> 00:42:01,587 Jij was, je was seks op een stokje. 797 00:42:01,620 --> 00:42:04,455 - O, Andreas! - Het is waar. Jij, jij was... 798 00:42:04,489 --> 00:42:06,825 Je was een denkende man seks op een stokje. 799 00:42:06,858 --> 00:42:08,293 [Mariah] Oh! Goed. 800 00:42:08,326 --> 00:42:10,195 En dan jij, je hebt ons allemaal weggeblazen 801 00:42:10,228 --> 00:42:12,664 toen jij transformeerde jezelf in Morning Glory. 802 00:42:12,698 --> 00:42:14,866 - O, ik hou van Patsy. - Ik bedoel, wie niet? 803 00:42:14,900 --> 00:42:18,036 - Hulst, Hulst! Komen! - [Holly] Ja. Maria? 804 00:42:18,069 --> 00:42:19,971 [Mariah] Waarom niet de Pinot Grigio geopend? 805 00:42:20,005 --> 00:42:22,874 - Andrew heeft een glas nodig. - Hoi. Ja, zeker. 806 00:42:22,908 --> 00:42:25,110 Hallo, ik ben Holly. Ik ben zo blij dat je het kon halen. 807 00:42:25,143 --> 00:42:27,478 Eh, ja, de wijn, broodje. 808 00:42:27,512 --> 00:42:29,014 Zeker. 809 00:42:29,047 --> 00:42:31,549 Godverdomme, dit is het zou ons feestje moeten zijn. 810 00:42:31,583 --> 00:42:33,685 Ugh, ik ben een gastheer, niet haar dienstmeisje. 811 00:42:33,719 --> 00:42:36,154 Kom op, ze is beroemd rijke witte dame. 812 00:42:36,187 --> 00:42:38,523 Nou ja, dat is zij meestal niet zo erg. 813 00:42:38,556 --> 00:42:41,026 Is ze echt slechter? dan de helft van de mensen die naar Orzo komen? 814 00:42:41,059 --> 00:42:42,794 Nee, maar ik krijg wel betaald daar te negeren. 815 00:42:42,828 --> 00:42:44,730 - Hé, mooi. - Hallo, Clay. 816 00:42:44,763 --> 00:42:46,297 - Hoe is het met je? - Geweldig. 817 00:42:46,331 --> 00:42:47,866 - Goed je te zien. - Dit is zo leuk. 818 00:42:47,899 --> 00:42:50,235 Hé, is dat die kerel? uit die film? 819 00:42:50,268 --> 00:42:52,470 Oh ja, dat is hij eigenlijk heel gaaf, ik kan je voorstellen als je wilt. 820 00:42:52,503 --> 00:42:55,340 Oh nee, dat is zo fijn. Ik blijf gewoon gieten. 821 00:42:55,373 --> 00:42:56,608 Bedankt. Bedankt. 822 00:42:57,508 --> 00:43:00,679 [zachte, vrolijke muziek] 823 00:43:00,712 --> 00:43:03,849 [machines zoemen] 824 00:43:09,020 --> 00:43:12,290 [zachte zangerige muziek] 825 00:43:14,292 --> 00:43:17,729 Ik maakte een mentale notitie om het te vertellen Mariah om Merry Maids te bellen. 826 00:43:17,763 --> 00:43:19,564 Sorteren door haar mail was één ding, 827 00:43:19,597 --> 00:43:21,432 maar dat was absoluut niet het geval Ik ruim deze rotzooi op. 828 00:43:21,466 --> 00:43:23,869 Het huis was een wrak. 829 00:43:23,902 --> 00:43:26,371 Tenminste niemand hadden de politie gebeld. 830 00:43:26,404 --> 00:43:29,708 [zachte zangerige muziek] 831 00:43:38,884 --> 00:43:42,353 - [Mariah lacht] - [Clay grinnikt] 832 00:43:42,387 --> 00:43:45,590 - [Clay] Ik heb een geweldige tijd gehad. - [Mariah] Oh, dat vond ik ook, schatje. 833 00:43:45,623 --> 00:43:48,059 [Holly] Ik zou bellen Mariah is een poema, maar met dat leeftijdsverschil 834 00:43:48,093 --> 00:43:50,328 ze leek meer op een sabeltandtijger. 835 00:43:51,096 --> 00:43:53,932 Maar kijk dan nog eens met wie ik contact had. 836 00:43:54,933 --> 00:43:56,768 Mm. [lacht] 837 00:43:56,802 --> 00:43:58,303 [schraapt keel] De koffie staat klaar. 838 00:43:58,336 --> 00:44:01,139 Hoi! Ik ben goed, Maar ik zie je in de klas? 839 00:44:01,172 --> 00:44:03,141 - Ja. - Ik zie je later. 840 00:44:03,174 --> 00:44:04,275 Oké. 841 00:44:04,943 --> 00:44:05,944 Doei. 842 00:44:06,945 --> 00:44:10,148 [zucht] Goedemorgen, schatje. 843 00:44:11,082 --> 00:44:12,417 [zachte zwoele muziek] 844 00:44:12,450 --> 00:44:14,585 [Holly] Ik wilde om boos op haar te blijven, 845 00:44:14,619 --> 00:44:16,387 maar hoe kon ik? 846 00:44:16,421 --> 00:44:19,590 Ze had mijn scènepartner verleid en het huis vernield. 847 00:44:19,624 --> 00:44:22,127 Ze was een tiener met een AARP-kaart. 848 00:44:22,160 --> 00:44:23,995 Ik neem aan dat je een goede nacht hebt gehad? 849 00:44:24,029 --> 00:44:25,764 Ik heb een geweldige avond gehad. 850 00:44:25,797 --> 00:44:28,133 Dat kleine vriendje van je, Clay? 851 00:44:28,166 --> 00:44:30,969 Hij is een schatje. 852 00:44:31,002 --> 00:44:33,238 Hij gaf mij het gevoel als een nieuwe vrouw, 853 00:44:33,271 --> 00:44:34,940 zelfs als hij dat niet deed weet wat hij deed. 854 00:44:34,973 --> 00:44:36,407 Heeft hij dat nu gedaan? 855 00:44:36,441 --> 00:44:39,978 Ja, ik zeg je, die jongen heeft uithoudingsvermogen. 856 00:44:40,011 --> 00:44:41,813 Hm! Dat doet hij. 857 00:44:41,847 --> 00:44:46,184 Ha! Oh, heilige fuck, is hij je vriendje? 858 00:44:46,217 --> 00:44:47,919 Klei? Nee. 859 00:44:47,953 --> 00:44:50,255 - [Mariah] Maar Heb je met hem geslapen? - Eenmaal. 860 00:44:50,288 --> 00:44:53,759 Hm. Nou, oké, Er is geen probleem. 861 00:44:54,325 --> 00:44:56,294 Ik vind je heel leuk meer dan dat ik hem leuk vind. 862 00:44:56,327 --> 00:44:59,364 Dat heeft hij wel dat soort, ik weet het niet, 863 00:44:59,397 --> 00:45:00,999 snel konijn ding aan de gang. 864 00:45:01,532 --> 00:45:03,434 Er is een reden Ik heb maar één keer met hem geslapen. 865 00:45:03,468 --> 00:45:05,336 Ah! Nou ja, hij is jong. 866 00:45:05,370 --> 00:45:08,539 Hij kan worden opgeleid. Ongeduldig. 867 00:45:09,307 --> 00:45:10,809 Ik denk dat ik dat niet ben. [spott] 868 00:45:10,842 --> 00:45:12,878 Op jouw leeftijd, dat zou je niet moeten zijn. 869 00:45:14,412 --> 00:45:15,981 Over het feest. 870 00:45:18,516 --> 00:45:22,888 Ik weet dat ik soms een beer kan zijn. Geen harde gevoelens? 871 00:45:22,921 --> 00:45:26,624 Mariah, jij hebt behandeld Ik ben als een bediende voor mijn vrienden. 872 00:45:26,657 --> 00:45:29,828 En jij denkt niet Ik heb mijn contributie betaald om te zijn waar ik ben? 873 00:45:29,861 --> 00:45:32,864 Hoeveel regisseurs hebben mij dat gevraagd om ze een kopje koffie te schenken? 874 00:45:32,898 --> 00:45:35,133 - Dat is niet hetzelfde. - En ik heb het gedaan. 875 00:45:35,166 --> 00:45:38,736 Ik heb het gedaan, omdat dat zo is wat er nodig is om succes te behalen. 876 00:45:38,770 --> 00:45:42,173 Als een wolf bereid om zijn poot eraf te knagen 877 00:45:42,207 --> 00:45:43,508 om uit een val te komen. 878 00:45:43,541 --> 00:45:46,711 Pas daarna, je moet er mooi uitzien. 879 00:45:46,744 --> 00:45:49,147 Geen plaats voor actrices met afgeknaagde ledematen? 880 00:45:49,180 --> 00:45:50,681 Precies, lieverd. 881 00:45:52,183 --> 00:45:54,285 Maar gisteravond deed mij iets beseffen. 882 00:45:56,421 --> 00:45:57,889 Ik wil teruggaan. 883 00:45:59,090 --> 00:46:01,426 Er is nooit een betere tijd geweest 884 00:46:01,459 --> 00:46:04,095 voor vrouwen boven de 45 in deze stad. 885 00:46:04,129 --> 00:46:06,431 En ik wil werken. 886 00:46:06,464 --> 00:46:10,035 [Holly] Ik kwam in de verleiding om haar eraan te herinneren dat de laatste keer dat ze 45 had gezien, 887 00:46:10,068 --> 00:46:13,204 Ik zat op de kleuterschool, maar ik ben geen idioot. 888 00:46:13,238 --> 00:46:14,840 Jij en ik allebei. 889 00:46:14,873 --> 00:46:18,743 Hm. Geen reden dat we niet allebei kunnen werken. 890 00:46:19,911 --> 00:46:21,612 Helemaal geen reden. 891 00:46:22,580 --> 00:46:24,816 [Holly] Wij? Dat vond ik leuk. 892 00:46:26,651 --> 00:46:29,087 Haar sieraden en huis waren kleine tijd. 893 00:46:29,120 --> 00:46:33,258 Als ik mijn kaarten goed speelde, Ik zou een carrière zoeken. 894 00:46:33,291 --> 00:46:36,261 Het lange spel was degene die het spelen waard is. 895 00:46:36,294 --> 00:46:39,397 [insecten fluiten] 896 00:46:40,065 --> 00:46:41,699 Dus ze droeg de smaragden? 897 00:46:41,732 --> 00:46:43,969 [Holly] Ja. Ze waren prachtig. 898 00:46:44,002 --> 00:46:45,536 Ik bedoel, ze heeft schoongemaakt zij en alles. 899 00:46:45,570 --> 00:46:49,074 Ik... ik had zin een crimineel die ze opspoort. 900 00:46:49,107 --> 00:46:50,108 - Dat is goed. - [Holly grinnikt] 901 00:46:50,141 --> 00:46:51,242 Nieuwe ervaring. 902 00:46:53,078 --> 00:46:56,647 Ze is dus niet uitgebroken de andere spullen voor een feestje. 903 00:46:57,782 --> 00:46:59,417 Hé! Dat is interessant. 904 00:46:59,450 --> 00:47:01,819 [zachte vrolijke muziek] 905 00:47:01,853 --> 00:47:04,489 Je bent erg concentreerde zich op haar sieraden. 906 00:47:04,522 --> 00:47:06,524 - Heb je haar er iets van gegeven? - Wat? 907 00:47:06,557 --> 00:47:09,094 Ik bedoel, je kent haar duidelijk meer dan alleen maar in het voorbijgaan. 908 00:47:09,127 --> 00:47:11,262 Nee, ik ben niet gegaan naar het feest vanwege de hond. 909 00:47:11,296 --> 00:47:13,131 O, Richard, kom op. 910 00:47:15,100 --> 00:47:17,502 Echt, je wilt zich verdiepen in de oude geschiedenis? 911 00:47:19,137 --> 00:47:21,006 Ja, ik bedoel, Julius Caesar, 912 00:47:21,039 --> 00:47:23,641 de Normandische verovering, jij en Mariah. 913 00:47:25,276 --> 00:47:27,979 We hebben een film gemaakt, zoals eeuwen geleden. 914 00:47:28,013 --> 00:47:30,315 Eh, een tijdperk dat de jaren '80 wordt genoemd. 915 00:47:30,348 --> 00:47:31,749 O ja, denk ik Ik heb erover gehoord. 916 00:47:31,782 --> 00:47:34,452 Vaste telefoons, schoudervullingen, cocaïne. 917 00:47:34,485 --> 00:47:36,521 Wat is er tussen jullie gebeurd? 918 00:47:36,554 --> 00:47:39,390 Er is gewoon niet veel aan, om te delen, weet je? 919 00:47:39,424 --> 00:47:41,626 [Holly] Waarom zou ik het vertellen Jij bent mijn meest intieme spul 920 00:47:41,659 --> 00:47:43,428 als je mij de jouwe niet vertelt? 921 00:47:43,461 --> 00:47:45,530 Weet je, je wilt acteur worden, 922 00:47:45,563 --> 00:47:48,499 dus waarom breek je niet langs die grote muur van je 923 00:47:48,533 --> 00:47:50,701 en vertel het mij het meest pijnlijke wat je ooit is overkomen? 924 00:47:50,735 --> 00:47:53,271 [Holly] Oh, en dat heet traumaporno. 925 00:47:53,304 --> 00:47:56,074 Weet je, dat is het niet zo moeilijk. Zeg het maar. 926 00:47:59,210 --> 00:48:02,813 [Holly] Laat het mij dan zien. Jij en Mariah, ga. 927 00:48:02,847 --> 00:48:05,050 [zachte, zachte, vrolijke muziek] 928 00:48:05,083 --> 00:48:07,018 [langzame gespannen muziek] 929 00:48:07,052 --> 00:48:11,856 We hadden een korte affaire co-sterren. Nou... 930 00:48:12,390 --> 00:48:14,125 [Holly] Welke film? 931 00:48:14,159 --> 00:48:16,962 Ik heb je niet gevonden in al haar films op IMDB. 932 00:48:16,995 --> 00:48:20,665 Het was een zogenaamde komedie 933 00:48:20,698 --> 00:48:22,367 genaamd Twee voor de show. 934 00:48:22,400 --> 00:48:25,070 Ik stierf door de vloer van de uitsnijkamer, helaas. 935 00:48:26,271 --> 00:48:28,239 En hoe voelde je je daarbij? 936 00:48:31,342 --> 00:48:33,344 Oké, goed. Eh... 937 00:48:35,513 --> 00:48:37,548 Het gaf mij een dwaas gevoel 938 00:48:42,120 --> 00:48:43,688 en dom. 939 00:48:45,056 --> 00:48:48,126 [gespannen sombere muziek] 940 00:48:52,197 --> 00:48:54,432 Hoe was ze? 941 00:48:55,766 --> 00:48:57,368 [Richard] Eh, een heer kust nooit - 942 00:48:57,402 --> 00:48:58,903 Oh, heren kussen en vertel het de hele tijd. 943 00:48:58,936 --> 00:49:01,272 Hoe was ze? Was ze een goede neukster? 944 00:49:01,306 --> 00:49:02,740 Was zij beter dan ik? 945 00:49:02,773 --> 00:49:04,209 - Doe dat niet. - Wat doen? 946 00:49:04,242 --> 00:49:06,011 Maak het allemaal over seks. 947 00:49:06,044 --> 00:49:09,614 [langzame gespannen muziek] 948 00:49:09,647 --> 00:49:14,619 Kijk, lang geleden, 949 00:49:15,920 --> 00:49:20,825 ze had dit, deze magie, 950 00:49:21,826 --> 00:49:23,061 dit magnetisme, 951 00:49:23,094 --> 00:49:28,099 dit is geweldig, je bent gewoon, ah, 952 00:49:28,133 --> 00:49:29,734 je kon niet wegkijken. 953 00:49:32,003 --> 00:49:33,338 Net als jij. 954 00:49:34,905 --> 00:49:37,508 [zachte muziek] 955 00:49:39,344 --> 00:49:43,081 - [waterkletter] - [vogels fluiten] 956 00:49:43,114 --> 00:49:45,683 [Klei] Eh, dus wat heb je toen gedaan? 957 00:49:46,617 --> 00:49:49,787 Ik rende. Ik rende schreeuwend om hulp. 958 00:49:49,820 --> 00:49:51,089 En kwam er hulp? 959 00:49:51,956 --> 00:49:54,925 Nee, ik was alleen. Alleen met dat vreselijke ding dat David was geweest. 960 00:49:54,959 --> 00:49:59,230 Je flitst je hele balzak naar de hele wereld. 961 00:49:59,264 --> 00:50:00,731 Het is mijn geheime superkracht. 962 00:50:00,765 --> 00:50:02,233 O, geweldig om te weten. 963 00:50:02,267 --> 00:50:04,435 [Mariah] Hallo schat. Ben je op? 964 00:50:04,469 --> 00:50:06,337 Hier! 965 00:50:06,371 --> 00:50:08,273 - Ah, goed! - Ochtend. 966 00:50:08,306 --> 00:50:10,007 Goedemorgen. 967 00:50:10,041 --> 00:50:13,311 Nu wil ik gaan zie mijn team vandaag. 968 00:50:13,344 --> 00:50:15,280 Het Chandler-agentschap. 969 00:50:15,313 --> 00:50:17,182 Dus ik heb een lift nodig. 970 00:50:17,215 --> 00:50:18,416 Jij rijdt niet? 971 00:50:18,449 --> 00:50:19,817 Nee, lieverd, maak je een grapje? 972 00:50:19,850 --> 00:50:21,652 Ik ben niet geweest achter het stuur van een auto 973 00:50:21,686 --> 00:50:23,854 sinds Alabama Roadkill. 974 00:50:23,888 --> 00:50:25,790 En dat was een foto-auto. 975 00:50:25,823 --> 00:50:27,658 [zucht] Oké, Welnu, kan Clay dat dan? 976 00:50:27,692 --> 00:50:30,128 Nee, dat kan ik niet. Ik heb om 13.00 uur auditie. 977 00:50:30,828 --> 00:50:35,933 Schat, ik meende het toen ik het zei Ik wilde dat we samen gingen. 978 00:50:35,966 --> 00:50:39,204 Dus kom op, maak je klaar. 979 00:50:40,871 --> 00:50:44,075 [langzame staccatomuziek] 980 00:50:45,143 --> 00:50:46,144 Ben je klaar? 981 00:50:47,545 --> 00:50:49,414 Ach, bijna. 982 00:50:50,981 --> 00:50:54,219 Oh, doe wat lippenstift op, lieverd. Pop je gezicht. 983 00:50:54,252 --> 00:50:57,588 [zachte, vrolijke muziek] 984 00:50:59,524 --> 00:51:03,361 Zo ontmoette ik een man bij Orzo onlangs 985 00:51:03,394 --> 00:51:05,696 dat zegt dat hij het weet jij van vroeger. 986 00:51:05,730 --> 00:51:07,498 Oh mijn God, dat deed je niet Geef hem mijn adres, oké? 987 00:51:07,532 --> 00:51:09,234 Nee, natuurlijk niet. 988 00:51:09,267 --> 00:51:11,035 Misschien wel heb mij voor de gek gehouden, 989 00:51:11,068 --> 00:51:15,005 maar eh, hij zegt jullie twee had een affaire in de jaren '80. 990 00:51:15,039 --> 00:51:19,510 [grinnikt] Schat, ik ga er is meer nodig om door te kunnen gaan. 991 00:51:19,544 --> 00:51:23,348 Ik ben het spoor kwijtgeraakt mijn affaires rond '86. 992 00:51:24,615 --> 00:51:27,385 Ik bedoel, dat heeft hij gedaan deze felblauwe ogen. 993 00:51:28,586 --> 00:51:30,188 [zachte gespannen muziek] 994 00:51:30,221 --> 00:51:33,023 Kort? Genaamd Anthony, intens? 995 00:51:34,259 --> 00:51:35,726 Hij is intens, hij is ook kort, 996 00:51:35,760 --> 00:51:38,663 maar nee, zijn naam is Richard Metzger. 997 00:51:38,696 --> 00:51:41,266 Ah. Mm. [smakt op de lippen] 998 00:51:42,400 --> 00:51:45,170 Ik heb er veel ontmoet intense jongens vroeger. 999 00:51:45,203 --> 00:51:48,339 Ik gebruikte veel cola. 1000 00:51:48,373 --> 00:51:51,342 Het is dus mogelijk hij zou gelijk kunnen hebben. 1001 00:51:51,376 --> 00:51:53,378 Wie zijn al deze intense jongens? 1002 00:51:53,411 --> 00:51:57,715 Oh, lieve baby Jezus, Ik kan het me niet meer herinneren. 1003 00:51:57,748 --> 00:52:02,420 Het goede aan was Mariah McKay in die tijd 1004 00:52:02,453 --> 00:52:05,190 was hoe gemakkelijk het was om ze kwijt te raken. 1005 00:52:05,990 --> 00:52:10,995 Eén man met wie ik de studio had vuur van Circus Dreams 1006 00:52:11,796 --> 00:52:13,531 nadat hij dreigde mij te vermoorden. 1007 00:52:14,432 --> 00:52:17,968 Niets van dit alles straatverbod voor mij, heel erg bedankt. 1008 00:52:18,002 --> 00:52:22,207 Nog eentje, laten we eens kijken, Ik was het huis uitgezet, ik had de sloten laten vervangen. 1009 00:52:22,240 --> 00:52:25,776 En ik wil niet om over de brandstichter te beginnen. 1010 00:52:25,810 --> 00:52:26,911 De brandstichter? 1011 00:52:26,944 --> 00:52:29,013 Ik zei dat ik niet wil beginnen. 1012 00:52:30,581 --> 00:52:35,620 Nee, het heeft even geduurd, maar ik heb mijn lesje geleerd. 1013 00:52:36,587 --> 00:52:39,390 Ik wil geen slimme man. 1014 00:52:39,424 --> 00:52:43,060 Ik wil een man die aardig is, 1015 00:52:43,093 --> 00:52:46,063 en stom, en opgehangen. 1016 00:52:46,096 --> 00:52:47,198 Zoals klei? 1017 00:52:48,833 --> 00:52:50,501 Precies. 1018 00:52:50,535 --> 00:52:52,903 Eh, zijn we goed op tijd? 1019 00:52:52,937 --> 00:52:55,105 Ik wil niet dat u uw afspraak mist. 1020 00:52:55,139 --> 00:52:59,244 Lieverd, ik heb het niet nodig een afspraak. [spott] 1021 00:52:59,277 --> 00:53:04,482 - [zachte, langzame, vrolijke muziek] - [toeterende auto's] 1022 00:53:06,351 --> 00:53:09,954 Ja, zij is het. Het is 20 minuten geleden. 1023 00:53:11,222 --> 00:53:13,624 Het spijt me zo, mevrouw McKay, eh, 1024 00:53:13,658 --> 00:53:15,159 Aline is binnen een vergadering op dit moment en zij- 1025 00:53:15,192 --> 00:53:16,661 Waarover? 1026 00:53:16,694 --> 00:53:18,329 - Het spijt me? - Waar gaat de bijeenkomst over? 1027 00:53:18,363 --> 00:53:21,299 dat het niet zo kan zijn onderbroken door Mariah McKay? 1028 00:53:21,332 --> 00:53:23,167 Haast. Ze is eng. 1029 00:53:23,200 --> 00:53:25,370 Dat zou geweldig zijn. Bedankt. 1030 00:53:27,972 --> 00:53:30,441 [telefoon rinkelt] 1031 00:53:30,475 --> 00:53:32,910 Ach! Weet je wat ik mis? 1032 00:53:33,544 --> 00:53:37,515 De dagen waarop je kunt roken een sigaret, geen vragen. 1033 00:53:37,548 --> 00:53:40,618 - Oh ja, kanker met gelijke kansen. - [receptioniste] Dat is zij. 1034 00:53:40,651 --> 00:53:43,020 [zucht] Mevrouw McKay, als je mij volgt, 1035 00:53:43,053 --> 00:53:44,722 Ik breng je naar Aline's kantoor. 1036 00:53:44,755 --> 00:53:46,557 Kan ik je iets te drinken aanbieden? 1037 00:53:46,591 --> 00:53:51,729 Koffie, zwart, suiker. Ik heb er 30 minuten geleden om gevraagd. 1038 00:53:51,762 --> 00:53:54,499 [telefoon rinkelt] 1039 00:53:56,567 --> 00:53:59,604 [voetstappen tikken] 1040 00:54:01,572 --> 00:54:03,641 Dus jij bent De assistent van Mariah McKay? 1041 00:54:03,674 --> 00:54:06,176 Nee, ik huur gewoon een kamer in haar huis. 1042 00:54:06,210 --> 00:54:07,678 Dat moet leuk zijn. 1043 00:54:07,712 --> 00:54:10,214 Het zal zijn, zodra we van de ratten af zijn. 1044 00:54:12,417 --> 00:54:15,320 Weet je, ik denk dat dit is een spannend nieuw hoofdstuk 1045 00:54:15,353 --> 00:54:16,654 voor ons allemaal. 1046 00:54:16,687 --> 00:54:18,022 Ik kan het gewoon niet geloven. 1047 00:54:18,055 --> 00:54:20,858 De, de beste nieuwe rollen zijn op tv? 1048 00:54:20,891 --> 00:54:22,693 Het spijt me dat ik moet bellen je bent binnen vijf minuten terug. 1049 00:54:22,727 --> 00:54:24,094 Nee, prima. Ik beloof het. 1050 00:54:24,128 --> 00:54:26,063 Oké, doei. Ja, en weet je wat? 1051 00:54:26,096 --> 00:54:29,867 Je hebt zo gelijk voor zovelen van hen. 1052 00:54:29,900 --> 00:54:31,702 Laten we vergaderingen organiseren met alle streamers. 1053 00:54:31,736 --> 00:54:32,903 Een vergadering? 1054 00:54:33,538 --> 00:54:36,173 Om opnieuw te introduceren jij naar een nieuwe generatie. 1055 00:54:36,206 --> 00:54:40,277 Nou, dat zou ik denken een Oscar, twee Golden Globes, 1056 00:54:40,311 --> 00:54:44,048 en een gecombineerd $ 532 miljoen aan kassa, 1057 00:54:44,081 --> 00:54:45,950 misschien introductie genoeg. 1058 00:54:45,983 --> 00:54:47,685 Natuurlijk. 1059 00:54:47,718 --> 00:54:50,888 Hoe zit het? Circus Dreams: de serie? 1060 00:54:50,921 --> 00:54:53,958 Is dat fantastisch? Jij belt Hulu. Wij gaan dat opzetten. 1061 00:54:53,991 --> 00:54:56,260 Mijn karakter sterft aan het einde van de film? 1062 00:54:56,293 --> 00:54:58,095 Nou ja, de schrijvers zal dat uitzoeken. 1063 00:54:58,128 --> 00:55:01,766 Het wordt een prequel of een reboot. Als een hele nieuwe voorstelling. 1064 00:55:02,400 --> 00:55:05,570 Hoe dan ook, ik weet het zeker je wilt het verkeer verslaan. 1065 00:55:05,603 --> 00:55:08,673 Ik wil je graag voorstellen jij aan Holly Sloan. 1066 00:55:09,474 --> 00:55:12,042 Jij bent, bent haar assistent? Oké, als je iets nodig hebt, 1067 00:55:12,076 --> 00:55:14,412 Ik wil dat je belt mijn assistent, Thomas. Alles wat je nodig hebt. 1068 00:55:14,445 --> 00:55:16,080 Eh, nee. Nee, nee. 1069 00:55:16,113 --> 00:55:18,583 Holly is een heel getalenteerde actrice. 1070 00:55:18,616 --> 00:55:20,551 Nieuw aangekomen in LA. 1071 00:55:20,585 --> 00:55:22,052 O, jij bent een actrice. 1072 00:55:22,086 --> 00:55:24,088 Als Mariah je aanbeveelt, dat betekent veel. 1073 00:55:24,121 --> 00:55:26,424 Het is zo goed je te zien. Ik ben zo blij dat je langskwam. 1074 00:55:26,457 --> 00:55:29,760 Het was leuk je te ontmoeten, Holly. Oké, doei. Laten we gaan. 1075 00:55:29,794 --> 00:55:30,961 Hallo, het spijt me. 1076 00:55:32,430 --> 00:55:36,467 [zachte, zachte, spannende muziek] 1077 00:55:37,935 --> 00:55:40,438 [zachte, spannende muziek] 1078 00:55:40,471 --> 00:55:43,307 [Holly] Ik trok de Circus Dream-bestanden van Mariah's agent. 1079 00:55:44,208 --> 00:55:46,744 Waarom dacht ik überhaupt over het meenemen van haar sieraden? 1080 00:55:47,678 --> 00:55:51,115 Als mijn carrière in een versnelling zou komen, Ik zou mijn eigen verdomde diamanten kunnen kopen. 1081 00:55:53,451 --> 00:55:54,685 Kijk eens naar die. 1082 00:55:56,020 --> 00:55:58,856 Ik bedoel, ik zeg je, Mariah is een echte verzamelaar. 1083 00:55:58,889 --> 00:56:01,492 Ik heb er zeven geteld alleen al verschillende diamantstukken. 1084 00:56:01,526 --> 00:56:03,127 Je doet onderzoek naar Mariah? 1085 00:56:03,160 --> 00:56:05,530 Ja, gewoon de stenen om haar nek. 1086 00:56:06,997 --> 00:56:08,699 Denk je niet zij stelt mij voor 1087 00:56:08,733 --> 00:56:11,001 aan haar agent verandert de zaak een beetje? 1088 00:56:11,836 --> 00:56:13,370 Nou, ik bedoel, dat is geweldig, 1089 00:56:13,404 --> 00:56:15,339 maar ik bedoel, Het zal tijd kosten, toch? 1090 00:56:15,372 --> 00:56:18,375 Dus alles wat ik zeg is, moet overleven, toch? 1091 00:56:20,811 --> 00:56:22,847 Hé, oké, eh... 1092 00:56:24,381 --> 00:56:28,619 "De drie musts" is een behoorlijk slechte titel. 1093 00:56:28,653 --> 00:56:30,955 [zachte gespannen muziek] 1094 00:56:30,988 --> 00:56:34,391 - Oké. Werk in uitvoering. - [telefoon zoemt] 1095 00:56:34,425 --> 00:56:36,494 - Wacht even. - Laat het gewoon naar de voicemail gaan. 1096 00:56:36,527 --> 00:56:38,963 Nee, het is vroeg. Het zou nog steeds een auditie kunnen zijn. 1097 00:56:38,996 --> 00:56:40,364 - Mm-hmm. - Hallo? 1098 00:56:43,067 --> 00:56:45,503 Hoi. Ja. 1099 00:56:46,737 --> 00:56:47,638 Mm-hmm. 1100 00:56:47,672 --> 00:56:49,840 [gespannen muziek] 1101 00:56:49,874 --> 00:56:53,410 [grinnikt] Ja, zeker. Ja, absoluut, absoluut. 1102 00:56:55,513 --> 00:56:56,781 Oké, geweldig. 1103 00:56:58,048 --> 00:56:59,049 Wie was dat? 1104 00:56:59,083 --> 00:57:02,086 Dat was het agentschap van Mariah. 1105 00:57:02,119 --> 00:57:04,922 Ze willen mij ontmoeten. Misschien tekenen ze mij. 1106 00:57:04,955 --> 00:57:07,257 [voice-over] Het was de grootste wat er gaat gebeuren voor mijn carrière 1107 00:57:07,291 --> 00:57:09,594 sinds ik kreeg uit die Greyhound-bus, 1108 00:57:09,627 --> 00:57:11,261 maar Richard was jaloers. 1109 00:57:11,295 --> 00:57:13,598 Hij kon het niet zien langs de juwelen van Mariah. 1110 00:57:14,699 --> 00:57:16,433 Tenminste, dat dacht ik. 1111 00:57:17,535 --> 00:57:19,504 God, iedereen Ik wilde vanavond risotto, 1112 00:57:19,537 --> 00:57:21,171 Ik ruik naar Parmezaanse kaas. 1113 00:57:21,205 --> 00:57:23,040 Wacht, jij bent waardoor ik de tel kwijtraak. 1114 00:57:23,073 --> 00:57:24,542 6, 19. 1115 00:57:24,575 --> 00:57:26,577 - Houd op. - [serveerster grinnikt] 1116 00:57:26,611 --> 00:57:28,713 Hé, jij komt naar mijn DJ-set dit weekend? 1117 00:57:28,746 --> 00:57:30,180 Mm-hmm. 1118 00:57:30,214 --> 00:57:32,016 Ben je te druk meerdere orgasmes hebben 1119 00:57:32,049 --> 00:57:33,718 met je oude man neukmaatje? 1120 00:57:33,751 --> 00:57:35,920 Welterusten, jongens, bedankt. Fijne nacht. 1121 00:57:39,156 --> 00:57:41,025 Oké. Oké. 1122 00:57:41,058 --> 00:57:44,128 Oh shit. Ik heb het gemist een telefoontje van het Chandler Agentschap. 1123 00:57:44,161 --> 00:57:45,930 Heb ik je verteld over mijn ontmoeting? 1124 00:57:45,963 --> 00:57:48,098 Slechts ongeveer 3.000 keer. 1125 00:57:50,067 --> 00:57:52,102 [Danielle] Holly, kom praten tegen mij voordat je vertrekt, oké? 1126 00:57:52,136 --> 00:57:53,303 Oké. 1127 00:58:00,745 --> 00:58:02,079 Ze hebben de bijeenkomst geannuleerd. 1128 00:58:02,112 --> 00:58:03,748 Waarom? 1129 00:58:03,781 --> 00:58:05,215 Ik weet het niet. Ze zeiden het niet. 1130 00:58:05,249 --> 00:58:08,318 Alsjeblieft, Logan. Neuken. 1131 00:58:11,021 --> 00:58:12,757 Neuken! Wat is er veranderd? 1132 00:58:17,461 --> 00:58:18,596 Hé, wat is er? 1133 00:58:19,697 --> 00:58:21,498 Er is geen gemakkelijke een weg hierin, dus 1134 00:58:21,532 --> 00:58:24,134 - we laten je gaan. - Wat? 1135 00:58:24,168 --> 00:58:26,070 [Daniëlle] Dit was je laatste dienst. 1136 00:58:26,103 --> 00:58:27,471 Wacht, waarom? 1137 00:58:27,504 --> 00:58:29,106 Een klant belde over je houding. 1138 00:58:29,139 --> 00:58:30,274 Dat is alles wat ik ga zeggen. 1139 00:58:30,307 --> 00:58:31,809 Danielle, kom op, je kent mij. 1140 00:58:31,842 --> 00:58:33,243 Ik ben een professional. Ik verlies nooit mijn kalmte. 1141 00:58:33,277 --> 00:58:34,612 [Danielle] Jij wel het nu verliezen. 1142 00:58:34,645 --> 00:58:36,346 Omdat je mij ontslaat. 1143 00:58:36,380 --> 00:58:40,517 Ja, dat ben ik. Wij sturen u uw laatste cheque per post. 1144 00:58:41,185 --> 00:58:44,288 [dramatische muziek] 1145 00:58:47,457 --> 00:58:50,494 [insecten fluiten] 1146 00:58:52,897 --> 00:58:56,133 [automotor draait] 1147 00:59:02,973 --> 00:59:05,810 [insecten fluiten] 1148 00:59:05,843 --> 00:59:09,213 [zachte dramatische muziek] 1149 00:59:20,858 --> 00:59:21,726 [motorkap bonst] 1150 00:59:21,759 --> 00:59:24,561 [dramatische muziek] 1151 00:59:36,573 --> 00:59:38,976 [deur klikt] 1152 00:59:39,009 --> 00:59:40,477 [insecten fluiten] 1153 00:59:40,510 --> 00:59:43,513 [langzame plechtige muziek] 1154 01:00:10,240 --> 01:00:14,078 [langzame plechtige muziek gaat door] 1155 01:00:22,319 --> 01:00:25,555 [lichtschakelaar klikt] 1156 01:00:33,297 --> 01:00:37,134 [langzame plechtige muziek gaat door] 1157 01:01:00,624 --> 01:01:04,461 [langzame plechtige muziek gaat door] 1158 01:01:07,932 --> 01:01:10,667 [Mariah kreunt] 1159 01:01:10,701 --> 01:01:13,270 [bed bonzen] 1160 01:01:13,303 --> 01:01:16,006 [Mariah roept uit] 1161 01:01:16,040 --> 01:01:18,843 [Mariah kreunt] 1162 01:01:21,378 --> 01:01:25,649 - [bed blijft bonken] - [Holly zucht] 1163 01:01:25,682 --> 01:01:29,319 [Mariah blijft kreunen] 1164 01:01:33,457 --> 01:01:38,562 - [plechtige muziek] - [insecten fluiten] 1165 01:01:41,498 --> 01:01:45,069 O, hé. Gaat het, gaat het met je? 1166 01:01:46,536 --> 01:01:48,505 Nooit beter. 1167 01:01:48,538 --> 01:01:50,674 Oh. Oké, raad eens? 1168 01:01:51,408 --> 01:01:54,678 Ik heb net auditie gehad voor Amerikaans horrorverhaal. 1169 01:01:54,711 --> 01:01:56,313 Het is alsof... 1170 01:01:56,346 --> 01:01:57,848 - Gefeliciteerd. - Ja. 1171 01:01:57,882 --> 01:01:59,516 Je agent is echt om je daar weg te krijgen. 1172 01:01:59,549 --> 01:02:03,353 Ja. Nee, ik heb een nieuwe agent, Ehm, het Chandler Agentschap. 1173 01:02:05,689 --> 01:02:07,724 - Van Mariah? - Ja, ja. 1174 01:02:07,758 --> 01:02:10,160 Ze heeft mij aanbevolen, maar ik vroeg haar dat niet te doen, 1175 01:02:10,194 --> 01:02:13,563 want dat is niet waarom ik dat ben met haar rondhangen, weet je? 1176 01:02:13,597 --> 01:02:16,133 [Holly] Oh lieve God. 1177 01:02:16,166 --> 01:02:19,970 Domme, lieve Clay vond Mariah erg leuk, 1178 01:02:20,004 --> 01:02:23,573 en ze had gekregen hem een agent in plaats van mij. 1179 01:02:23,607 --> 01:02:25,509 Tot zover mijn lange spel. 1180 01:02:26,710 --> 01:02:28,879 [Clay] Juist. Nou, een fijne avond verder. 1181 01:02:28,913 --> 01:02:31,949 [spannende muziek] 1182 01:02:40,457 --> 01:02:42,092 [autotoeter] 1183 01:02:42,126 --> 01:02:45,595 [zachte, spannende muziek] 1184 01:02:46,530 --> 01:02:48,198 [deur klikt] 1185 01:02:48,232 --> 01:02:49,399 Hé. 1186 01:02:49,433 --> 01:02:51,035 [spannende muziek] 1187 01:02:51,068 --> 01:02:52,169 [jas plof] 1188 01:02:52,202 --> 01:02:53,437 Wat is er met jou? 1189 01:02:53,470 --> 01:02:55,272 [zucht] God, kun je dat zeggen slechte dag? 1190 01:02:55,305 --> 01:02:56,773 Ik heb een verdomd drankje nodig. 1191 01:02:56,807 --> 01:02:59,743 Oké. Eh, Gin, whisky? 1192 01:02:59,776 --> 01:03:02,779 Kies je gifstoffen. Draai ze samen, wat mij betreft. 1193 01:03:02,813 --> 01:03:05,549 [Holly hijgen] 1194 01:03:07,317 --> 01:03:09,586 Waarom adem je zo moeilijk? 1195 01:03:09,619 --> 01:03:11,822 Ik ben hierheen gelopen, oké? 1196 01:03:12,222 --> 01:03:15,125 Ik ben hierheen gelopen omdat Ik kan me geen Uber veroorloven. 1197 01:03:15,159 --> 01:03:17,594 En de radiateurslang van mijn auto is gescheurd 1198 01:03:17,627 --> 01:03:20,697 precies waar ik hem parkeerde voor het restaurant waar ik werkte. 1199 01:03:20,730 --> 01:03:23,700 Vroeger, omdat ik ontslagen werd vandaag aan het einde van mijn dienst, 1200 01:03:23,733 --> 01:03:25,870 na een of andere klootzak gebeld om over mij te klagen, 1201 01:03:25,903 --> 01:03:28,906 en morgen, als ik bel een sleepwagen om het op te halen, 1202 01:03:28,939 --> 01:03:30,640 Ik ga het hebben om naar die verdomde plek te kijken 1203 01:03:30,674 --> 01:03:33,110 en hun kommen pasta van $ 22. 1204 01:03:33,143 --> 01:03:34,244 Jeetje. 1205 01:03:34,278 --> 01:03:37,147 [dramatische muziek] 1206 01:03:39,249 --> 01:03:41,151 [Holly zucht] 1207 01:03:43,753 --> 01:03:45,589 Ik kan het me niet veroorloven om mijn auto te laten repareren. 1208 01:03:46,356 --> 01:03:48,893 Oh, kijk, ik heb het een beetje geld, ik... 1209 01:03:48,926 --> 01:03:50,094 Zwijg. 1210 01:03:51,095 --> 01:03:54,264 [zucht] En neuk me nu. 1211 01:03:54,865 --> 01:03:56,500 [sombere muziek] 1212 01:03:56,533 --> 01:03:59,970 [insecten fluiten] 1213 01:04:00,504 --> 01:04:02,439 [hulst] Wat moest ik voor geld doen? 1214 01:04:03,607 --> 01:04:05,642 En als actrice is geen serveerster, 1215 01:04:05,675 --> 01:04:07,544 is ze überhaupt nog een actrice? 1216 01:04:08,512 --> 01:04:09,479 [Richard ademt diep] 1217 01:04:09,513 --> 01:04:11,081 Laten we het doen. 1218 01:04:11,115 --> 01:04:15,085 [spannende muziek] 1219 01:04:15,119 --> 01:04:16,720 [Richard] Laten we wat doen? 1220 01:04:19,856 --> 01:04:21,959 Laten we Mariah's sieraden nemen. 1221 01:04:24,061 --> 01:04:25,562 En niet zomaar een ketting. 1222 01:04:27,031 --> 01:04:29,533 Genoeg om echt maak een verschil. 1223 01:04:29,566 --> 01:04:32,636 [spannende muziek] 1224 01:04:33,070 --> 01:04:35,472 Wacht even, waarom niet gewoon... 1225 01:04:37,007 --> 01:04:40,344 beter gewoon nemen een beetje, weet je, 1226 01:04:40,377 --> 01:04:42,479 en melk het gewoon na verloop van tijd. 1227 01:04:42,512 --> 01:04:43,647 Nee. 1228 01:04:46,883 --> 01:04:49,319 Jij bent degene die zei dat ik moet doen wat nodig is om te overleven. 1229 01:04:51,655 --> 01:04:53,557 Mijn koffers inpakken en teruggaan naar Nebraska 1230 01:04:53,590 --> 01:04:54,992 is geen optie. 1231 01:04:56,060 --> 01:04:57,761 Hé, hé, hé. 1232 01:04:58,562 --> 01:05:00,664 Je hoeft daar nooit meer terug te gaan. 1233 01:05:02,866 --> 01:05:04,901 Weet je wat? Fuck Mariah. 1234 01:05:07,904 --> 01:05:09,039 Kom op, zeg het. 1235 01:05:10,174 --> 01:05:11,508 Neuk haar. 1236 01:05:11,541 --> 01:05:14,078 [sombere spannende muziek] 1237 01:05:14,111 --> 01:05:15,980 Kom op. Neuk haar. 1238 01:05:16,013 --> 01:05:17,481 Dat is het. 1239 01:05:17,514 --> 01:05:20,384 Je zei alleen zij draagt de smaragden, toch? 1240 01:05:21,918 --> 01:05:24,254 Als een van de andere stukken zouden verdwijnen, 1241 01:05:24,288 --> 01:05:27,191 denk je dat ze dat zou doen Zelfs als ze het zou merken? 1242 01:05:27,224 --> 01:05:28,558 Nee. 1243 01:05:30,961 --> 01:05:33,063 Ze zou het niet eens merken. 1244 01:05:33,097 --> 01:05:36,566 [zachte, spannende muziek] 1245 01:05:37,968 --> 01:05:39,703 Zij draagt de sleutel om haar nek. 1246 01:05:43,007 --> 01:05:46,576 [klikt met tong] Als ik het kan krijgen, 1247 01:05:46,610 --> 01:05:48,245 als ik de sieraden mag meenemen terwijl ze slaapt, 1248 01:05:48,278 --> 01:05:49,946 Ze zal denken dat Clay het heeft gedaan. 1249 01:05:51,315 --> 01:05:52,916 Wie is Clay? 1250 01:05:52,949 --> 01:05:54,284 Mijn scènepartner. 1251 01:05:55,819 --> 01:05:58,888 Degene die de SVU plek heeft geboekt, 1252 01:06:00,724 --> 01:06:02,526 die tekende bij haar agent, 1253 01:06:02,559 --> 01:06:05,162 Omdat hij het slim deed ding en begon haar te neuken. 1254 01:06:06,496 --> 01:06:10,300 Ik kom vanavond thuis en ze gaan er gewoon mee aan de slag. 1255 01:06:10,334 --> 01:06:13,403 [spannende muziek] 1256 01:06:15,505 --> 01:06:19,043 Is hij daar, Is hij daar elke avond? 1257 01:06:19,076 --> 01:06:20,210 - Ja. - Ja? 1258 01:06:20,244 --> 01:06:21,278 Sinds het feest. 1259 01:06:21,311 --> 01:06:22,746 Weet jij waar hij woont? 1260 01:06:23,647 --> 01:06:27,451 Dat, eh, zo oud gebouw op de hoek 1261 01:06:27,484 --> 01:06:31,421 van Franklin en Gower. 1262 01:06:36,093 --> 01:06:38,028 Wij, wij kunnen... 1263 01:06:39,029 --> 01:06:40,964 Wat denk je als we dat zouden doen, eh... 1264 01:06:44,334 --> 01:06:48,505 Wat denk je ervan als we dat waren om daar wat sieraden te planten? 1265 01:06:49,939 --> 01:06:52,842 Denk je dat hij dat zou doen? een goede herfstman zijn? 1266 01:06:54,811 --> 01:06:57,281 O, jij bent slecht. 1267 01:06:59,683 --> 01:07:02,786 Ja, maar daarom vind je mij leuk. 1268 01:07:02,819 --> 01:07:04,554 [spannende muziek] 1269 01:07:05,122 --> 01:07:08,425 Nou, als ik klaar ben met haar, We kunnen haar terug in de goot gooien. 1270 01:07:08,458 --> 01:07:09,759 [Holly] Sommigen mensen kunnen zich slecht voelen 1271 01:07:09,793 --> 01:07:12,296 voor wat we waren wat ik met Clay ga doen. 1272 01:07:13,563 --> 01:07:15,299 - Eindscène. - [Holly] Ik niet. 1273 01:07:15,332 --> 01:07:18,102 Alles gehad kom zo gemakkelijk voor hem. 1274 01:07:19,103 --> 01:07:22,339 Clay, fantastisch werk zoals altijd. 1275 01:07:22,372 --> 01:07:24,641 Je hebt dit, eh, 1276 01:07:24,674 --> 01:07:29,146 [zucht] Pacino-achtige kwaliteit. Deze intensiteit die- 1277 01:07:29,179 --> 01:07:31,715 [Holly] Nou ja, dat was zo gaat mij gemakkelijk afgaan. 1278 01:07:31,748 --> 01:07:34,884 Dus wat als Mariah dat wel had gedaan? Heeft Clay geholpen en mij genaaid? 1279 01:07:36,086 --> 01:07:37,854 Ik zou haar sieraden meenemen. 1280 01:07:37,887 --> 01:07:40,324 Moet nummer één zijn, moet overleven. 1281 01:07:40,357 --> 01:07:43,627 [dramatische muziek] 1282 01:07:43,660 --> 01:07:45,095 Wat in vredesnaam? 1283 01:07:48,398 --> 01:07:50,700 Je oude portret. Uitleggen. 1284 01:07:50,734 --> 01:07:51,668 Waar heb je dat gevonden? 1285 01:07:51,701 --> 01:07:53,603 Je hebt je naam veranderd. 1286 01:07:54,671 --> 01:07:56,806 Dus? Een ton van Acteurs veranderen hun naam. 1287 01:07:56,840 --> 01:07:59,943 Je hebt het mij niet verteld. Liegen door nalatigheid nog steeds liegt. 1288 01:08:01,445 --> 01:08:03,580 Nee, mijn naam is Richard Metzger. 1289 01:08:03,613 --> 01:08:06,082 Eh, hier is mijn licentie en registratie. 1290 01:08:06,116 --> 01:08:07,251 Ik praat er gewoon niet over. 1291 01:08:07,284 --> 01:08:09,085 Nou, dat doe je nu. 1292 01:08:09,119 --> 01:08:10,554 Je was er niet Twee voor de show met haar, 1293 01:08:10,587 --> 01:08:12,489 je zat in Circus Dreams. 1294 01:08:12,522 --> 01:08:15,192 We sprongen 15 minuten in bed na onze eerste repetitie. 1295 01:08:15,225 --> 01:08:17,327 Het was intens, het was gek. Dat is het. 1296 01:08:17,727 --> 01:08:19,095 Bullshit, dat is het niet. 1297 01:08:19,629 --> 01:08:22,532 Ze was verdomd aanhankelijk, hulpeloos, een psycho-bitch. 1298 01:08:22,566 --> 01:08:23,533 Ja, ik heb het afgebroken. 1299 01:08:23,967 --> 01:08:25,602 Oké, dus Mariah zijn veel dingen, 1300 01:08:25,635 --> 01:08:28,338 Maar lieverd, dat is ze niet een verdomde psycho-bitch. 1301 01:08:28,372 --> 01:08:30,240 Hou op met liegen tegen mij, Richard. 1302 01:08:30,274 --> 01:08:31,875 Wat de fuck, Holly? 1303 01:08:31,908 --> 01:08:33,510 [Holly] Oké. 1304 01:08:33,543 --> 01:08:35,145 [Richard] Wat ben je aan het doen? 1305 01:08:38,915 --> 01:08:42,519 Ik zal niet nemen een stukje van dat sieraad 1306 01:08:42,552 --> 01:08:45,622 totdat je het mij vertelt wat jouw deal met haar is. 1307 01:08:48,158 --> 01:08:50,327 Zij, uh, zij heeft mij de film aftrapte. 1308 01:08:51,261 --> 01:08:52,729 Ik zat niet in één frame. 1309 01:08:53,463 --> 01:08:55,199 Oké, dat was het verdomd vernederend. 1310 01:08:55,232 --> 01:08:57,867 Mariah, ze heeft vermoord mijn carrière, dus veranderde ik mijn naam, 1311 01:08:57,901 --> 01:09:00,270 Ik ging naar New York, dat deed ik speelt al drie jaar, 1312 01:09:00,304 --> 01:09:01,905 kwam hier terug, niets. 1313 01:09:01,938 --> 01:09:04,274 Kon niet krijgen één verdomde ontmoeting! 1314 01:09:04,308 --> 01:09:06,576 Wie heb je hierover verteld? Wie heb je over mijn naam verteld? 1315 01:09:06,610 --> 01:09:07,611 Niemand. 1316 01:09:08,077 --> 01:09:08,945 Neuken. 1317 01:09:10,514 --> 01:09:14,184 Neuken, kerel. Ik zou het net zo goed kunnen doen verbrand gewoon mijn boek! 1318 01:09:15,419 --> 01:09:16,686 Ja, ik bedoel... 1319 01:09:17,854 --> 01:09:19,155 [mompelen] 1320 01:09:19,856 --> 01:09:23,092 [zachte sombere muziek] 1321 01:09:26,630 --> 01:09:28,164 Eindelijk de waarheid. 1322 01:09:28,698 --> 01:09:31,935 Richard was de man Mariah had Circus Dreams. afgeworpen 1323 01:09:31,968 --> 01:09:34,938 Hij had haar bedreigd en zij vernietigde zijn carrière, 1324 01:09:35,872 --> 01:09:37,807 net zoals ze bij mij deed. 1325 01:09:39,142 --> 01:09:42,312 Nu wilde hij terugbetaling voor een verloren leven. 1326 01:09:42,346 --> 01:09:44,648 Geen wonder dat hij dat was zo geobsedeerd door haar. 1327 01:09:46,550 --> 01:09:49,619 [melancholische muziek] 1328 01:09:53,857 --> 01:09:55,225 Fuck dat wijf. 1329 01:09:57,727 --> 01:09:59,062 Kom op, zeg het. 1330 01:10:00,964 --> 01:10:02,866 Ja, neuk haar. 1331 01:10:03,833 --> 01:10:06,870 [melancholische muziek] 1332 01:10:07,871 --> 01:10:10,206 We stelen de sieraden. 1333 01:10:10,240 --> 01:10:11,741 Wij maken het goed met haar. 1334 01:10:14,544 --> 01:10:16,746 Ik hoef alleen maar te bedenken hoe u de sleutel kunt krijgen. 1335 01:10:19,749 --> 01:10:21,385 Laat dat maar aan mij over. 1336 01:10:21,418 --> 01:10:24,554 [spannende muziek] 1337 01:10:26,856 --> 01:10:30,394 [deur klikt en piept] 1338 01:10:31,961 --> 01:10:33,297 [deur bonst] 1339 01:10:33,330 --> 01:10:34,364 Ochtend, slaperig hoofd. 1340 01:10:35,064 --> 01:10:36,099 Goedemorgen. 1341 01:10:39,168 --> 01:10:40,737 Wat is dit? 1342 01:10:40,770 --> 01:10:43,873 Ontbijt. Allerlei smaken. 1343 01:10:43,907 --> 01:10:45,842 Uh, je hebt je, eh, 1344 01:10:47,777 --> 01:10:49,979 jouw... [schraapt keel] fluffernoot. 1345 01:10:50,013 --> 01:10:52,516 - Mm-hmm. - Je citroenframboos. 1346 01:10:52,549 --> 01:10:54,684 - Mm-hmm. - En ahornspek. 1347 01:10:55,519 --> 01:10:57,153 - Mijn favoriet. - [Holly grinnikt] 1348 01:10:57,186 --> 01:10:59,989 Ik kan niet zeggen of dit walgelijk of heerlijk is. 1349 01:11:00,023 --> 01:11:02,158 Wel, dat is een teken van grootsheid daar. 1350 01:11:02,191 --> 01:11:03,393 Mogelijk. 1351 01:11:05,261 --> 01:11:08,332 Nou, weet je, dit voelt als een belangrijk moment. 1352 01:11:08,365 --> 01:11:09,866 [Richard] Wat? Krijg je ontbijt? 1353 01:11:09,899 --> 01:11:12,602 Ik sluip niet naar buiten in de dekking van de duisternis. 1354 01:11:12,636 --> 01:11:14,404 Weet je, Ik denk dat ik een misdrijf aan het plannen ben 1355 01:11:14,438 --> 01:11:16,105 doet dat voor een relatie. 1356 01:11:17,273 --> 01:11:19,275 Nou ja, diamanten ook, markeert het onderwijs. 1357 01:11:19,309 --> 01:11:20,710 En Mariah heeft een aantal geweldige. 1358 01:11:20,744 --> 01:11:21,878 O, dat doet ze. 1359 01:11:24,113 --> 01:11:26,115 Dit is, 1360 01:11:28,251 --> 01:11:30,987 [gromt] dit is hoe we de sleutel krijgen. 1361 01:11:31,988 --> 01:11:34,090 - Wat is dat? - Verpletterde benzo's. 1362 01:11:35,258 --> 01:11:36,926 Meng ze met haar en Clay's drankje, 1363 01:11:36,960 --> 01:11:40,997 en eh, slaaptijd. 1364 01:11:42,065 --> 01:11:44,734 Kunt u, eh, kunt u dat doen? 1365 01:11:44,768 --> 01:11:46,269 Eenvoudig. 1366 01:11:46,302 --> 01:11:48,372 Maria haat iets voor zichzelf krijgen. 1367 01:11:48,405 --> 01:11:51,441 Ik bedoel, als ze maar met een hand kan zwaaien in mijn richting om het op te halen? 1368 01:11:52,942 --> 01:11:54,110 [Richard] Oké, goed, geweldig. 1369 01:11:54,143 --> 01:11:55,412 Wanneer, wanneer ga je het doen? 1370 01:11:55,445 --> 01:11:56,446 Zodra ik kan. 1371 01:11:57,747 --> 01:11:59,583 [Richard] Dat zullen we doen daarna vieren. 1372 01:12:00,817 --> 01:12:02,486 Wat denk je? Pak een tas in. 1373 01:12:02,519 --> 01:12:05,855 Breng het maar langs wanneer je bent klaar, ga naar Big Bear. 1374 01:12:06,923 --> 01:12:08,425 - Grote beer? - Ja. 1375 01:12:08,458 --> 01:12:12,962 Mm-mm, als ik dit doe, wij gaan naar Hawaï. 1376 01:12:14,464 --> 01:12:15,765 [Richard] Leuk. 1377 01:12:16,800 --> 01:12:19,769 [spannende muziek] 1378 01:12:25,542 --> 01:12:27,310 Hij heeft het uitgemaakt met mij. 1379 01:12:27,343 --> 01:12:28,445 Klei? 1380 01:12:28,478 --> 01:12:30,514 Natuurlijk klei. 1381 01:12:30,547 --> 01:12:32,281 We werden verondersteld om samen te lunchen 1382 01:12:32,315 --> 01:12:34,017 en toen kwam hij niet opdagen. 1383 01:12:34,050 --> 01:12:37,521 Toen ik belde en sms'jes achterliet, hij antwoordde nooit. 1384 01:12:40,323 --> 01:12:41,758 Hij is je aan het ghosten. 1385 01:12:41,791 --> 01:12:44,127 - Hij is wat? - Jou spooken? 1386 01:12:44,160 --> 01:12:47,363 Je weet wel, wanneer iemand stopt plotseling met het beantwoorden van uw sms-berichten? 1387 01:12:48,197 --> 01:12:50,967 Dus hij dumpt mij, hè? Omdat ik oud ben. 1388 01:12:51,000 --> 01:12:54,270 Ik ben oud. Ik ben oud. 1389 01:12:54,303 --> 01:12:56,640 Zie je, ik heb het dit onderdeel aangeboden. 1390 01:12:57,407 --> 01:13:00,944 Wees de rechter, want ik ben oud. 1391 01:13:00,977 --> 01:13:03,012 Natuurlijk heeft hij mij gedumpt. 1392 01:13:03,046 --> 01:13:05,248 Wij weten het niet dat Clay je gedumpt heeft. 1393 01:13:06,583 --> 01:13:08,184 Waarom heeft hij dan niet geantwoord? 1394 01:13:08,217 --> 01:13:11,287 Ik weet het niet. Hij is een 25-jarige acteur. 1395 01:13:11,320 --> 01:13:14,123 Hij... zijn telefoon is dood. Hij boekte een rol. 1396 01:13:14,157 --> 01:13:15,959 Hij speelt hard to get. Iets. 1397 01:13:15,992 --> 01:13:17,527 Nou, als zijn telefoon dood is, 1398 01:13:17,561 --> 01:13:19,463 dat betekent dat hij, hij kan ontvang mijn andere bericht. 1399 01:13:19,496 --> 01:13:21,030 - Nee, het is meer sms'en. - Nou, maar ik... 1400 01:13:21,064 --> 01:13:22,331 Nee! 1401 01:13:23,399 --> 01:13:24,734 Wil je wat thee? 1402 01:13:25,435 --> 01:13:28,472 Thee? Zie ik eruit als een vrouw die thee wil? 1403 01:13:29,873 --> 01:13:33,643 Nee. Je ziet eruit als een vrouw die meer wijn wil. 1404 01:13:33,677 --> 01:13:36,713 [spannende muziek] 1405 01:13:40,283 --> 01:13:43,019 [dramatische muziek] 1406 01:13:59,469 --> 01:14:01,605 [Mariah] Breng mij de shiraz, niet de taxi. 1407 01:14:02,371 --> 01:14:03,940 Ik kom er zo aan! 1408 01:14:05,241 --> 01:14:08,878 [dramatische muziek gaat verder] 1409 01:14:21,825 --> 01:14:25,428 Er is geen discussie mogelijk met deze resultaten. Oké? Het is alsof je valt... 1410 01:14:25,461 --> 01:14:28,464 Ik word er verdomd bang van. 1411 01:14:28,498 --> 01:14:32,736 Ik ben Mariah, verdomde McKay! 1412 01:14:32,769 --> 01:14:35,572 Ghosting. Hij is je aan het ghosten. 1413 01:14:35,605 --> 01:14:36,940 Wat dan ook. 1414 01:14:38,307 --> 01:14:39,909 [Mariah zucht] 1415 01:14:41,010 --> 01:14:44,347 Kijk, ik denk, ik, uh, Ik denk dat ik ga inleveren. 1416 01:14:45,582 --> 01:14:47,817 Ah, het gaat je goed, Om op te ruimen, schat? 1417 01:14:48,618 --> 01:14:49,819 Geen probleem. 1418 01:14:50,587 --> 01:14:53,089 [Mariah kreunt en zucht] 1419 01:14:54,157 --> 01:14:57,160 [spannende muziek] 1420 01:15:02,866 --> 01:15:06,135 Waar is de liefde, meneer? Hè? 1421 01:15:06,603 --> 01:15:08,638 Wat, heb je, jij hebt je ook van mij afgekeerd? 1422 01:15:09,806 --> 01:15:12,909 Kom op! Kom op! 1423 01:15:12,942 --> 01:15:15,979 [spannende muziek] 1424 01:15:17,313 --> 01:15:20,817 [sombere spannende muziek] 1425 01:15:27,023 --> 01:15:29,425 [spannende muziek] 1426 01:15:29,458 --> 01:15:31,527 - [sieraden ploffen] - [dramatische muziek] 1427 01:15:31,561 --> 01:15:32,528 [Richard] Krijg een lading. 1428 01:15:32,562 --> 01:15:33,997 Als we geluk hebben, 1429 01:15:34,030 --> 01:15:36,600 ze zal het niet merken voor een lange, lange tijd. 1430 01:15:36,633 --> 01:15:38,267 Misschien nooit. 1431 01:15:38,301 --> 01:15:42,138 En de kalmerende middelen, zij, eh, ze was weg? 1432 01:15:43,006 --> 01:15:44,674 Uit als een licht. [spott] 1433 01:15:44,708 --> 01:15:46,610 Dat zou ze hebben gedaan geslapen door een aardbeving. 1434 01:15:46,643 --> 01:15:48,344 Bijna alsof ze dood was. 1435 01:15:48,377 --> 01:15:49,512 [spannende muziek] 1436 01:15:49,545 --> 01:15:52,181 Oké, oké. Oké. 1437 01:15:52,716 --> 01:15:55,318 Haar sleutel halen, haar sieraden stelen? 1438 01:15:55,351 --> 01:15:57,721 Oef, het was niets. 1439 01:15:57,754 --> 01:16:01,024 [opzwepende dramatische muziek] 1440 01:16:21,544 --> 01:16:23,146 Bekijk deze eens. 1441 01:16:23,179 --> 01:16:26,750 Deze heeft ze in Cannes gekregen. 1442 01:16:28,584 --> 01:16:32,956 1992. Dat was het destijds 180K waard? 1443 01:16:33,757 --> 01:16:36,192 Ik bedoel, het moet zo zijn een hele hoop meer waard. 1444 01:16:37,093 --> 01:16:39,028 O mens. Absoluut. 1445 01:16:39,595 --> 01:16:42,398 [dramatische muziek] 1446 01:16:43,967 --> 01:16:46,235 [Richard hijgt] 1447 01:16:46,269 --> 01:16:48,537 Wauw! Ik ben nog steeds opgefokt. 1448 01:16:49,572 --> 01:16:52,709 Adrenaline. Wil je iets drinken? 1449 01:16:52,742 --> 01:16:55,244 Ik, eh, ik neem wat je ook hebt. 1450 01:16:55,278 --> 01:16:56,612 Whisky. 1451 01:16:56,646 --> 01:16:59,215 [langzame dramatische muziek] 1452 01:16:59,248 --> 01:17:01,017 [Richard] Hoe zit het met Clay? 1453 01:17:01,050 --> 01:17:02,952 O, Clay was er niet. 1454 01:17:02,986 --> 01:17:04,087 [Richard] Gelukkig maar. 1455 01:17:07,123 --> 01:17:09,292 Hij is haar aan het ghosten. 1456 01:17:09,325 --> 01:17:10,694 [Richard] Hij is wat? 1457 01:17:10,727 --> 01:17:13,196 Haar ghosten. God, oude types. 1458 01:17:13,229 --> 01:17:17,834 Het is, eh, het is wanneer iemand reageert niet op je sms'jes. 1459 01:17:19,002 --> 01:17:23,239 Aan Mariah McKay, godin van het zilveren scherm. 1460 01:17:24,307 --> 01:17:25,574 En haar sieraden. 1461 01:17:25,608 --> 01:17:28,577 Ja, godzijdank dat laatste 1462 01:17:28,611 --> 01:17:30,113 zijn waarde en schoonheid behouden 1463 01:17:30,146 --> 01:17:33,349 terwijl de eerste verdord en verouderd. 1464 01:17:35,118 --> 01:17:36,385 Proost. 1465 01:17:36,419 --> 01:17:40,023 [zachte melancholische muziek] 1466 01:17:41,324 --> 01:17:42,692 Je bent verschrikkelijk. 1467 01:17:44,327 --> 01:17:46,629 Ik wil niet eens weet wat je over mij zegt. 1468 01:17:47,596 --> 01:17:50,633 [zachte peinzende muziek] 1469 01:17:54,670 --> 01:17:59,442 Die ik nog nooit heb ontmoet iemand zoals jij, Midwest. 1470 01:18:01,878 --> 01:18:02,879 Ooit. 1471 01:18:03,612 --> 01:18:04,714 [sombere muziek] 1472 01:18:05,114 --> 01:18:07,550 [Holly] Misschien het was de adrenaline. 1473 01:18:08,151 --> 01:18:10,619 Misschien waren het de diamanten op het bed naast mij. 1474 01:18:12,621 --> 01:18:15,158 Godverdomme, ik wilde hem nog steeds. 1475 01:18:17,861 --> 01:18:19,462 Zelfs na wat ik wist. 1476 01:18:20,730 --> 01:18:22,999 Zelfs na wat ik had gedaan. 1477 01:18:23,032 --> 01:18:24,768 [Richard hijgt] 1478 01:18:24,801 --> 01:18:25,668 Gaat het? 1479 01:18:26,502 --> 01:18:27,871 [grunt] Fuck! 1480 01:18:27,904 --> 01:18:29,605 [hoest, schraapt keel] 1481 01:18:29,638 --> 01:18:31,007 Wacht even, wacht even, wacht even. 1482 01:18:31,040 --> 01:18:34,277 God. [hoesten] 1483 01:18:34,310 --> 01:18:35,945 Gaat het? 1484 01:18:35,979 --> 01:18:39,282 Ja. [hoest en schraapt keel] Dit is raar. 1485 01:18:39,315 --> 01:18:40,549 Dit is niet gebeurd. 1486 01:18:40,583 --> 01:18:42,786 Heb jij, heb jij de hond opgehaald? 1487 01:18:42,819 --> 01:18:47,623 [Richard inhaleert scherp en hoest] 1488 01:18:47,656 --> 01:18:49,859 Oh jee. [piepende ademhaling] 1489 01:18:49,893 --> 01:18:52,528 Oh, Jezus, verdomme. [schraapt keel] 1490 01:18:52,561 --> 01:18:55,064 [gespannen muziek] 1491 01:18:55,098 --> 01:18:58,501 [Richard gromt] 1492 01:18:58,534 --> 01:19:01,537 [hoest en kreunt] Ja, water! Water! 1493 01:19:01,938 --> 01:19:04,640 [Richard piept en stikt] 1494 01:19:04,673 --> 01:19:07,877 [intense muziek] 1495 01:19:15,952 --> 01:19:17,854 [Richard sputtert] 1496 01:19:17,887 --> 01:19:19,889 [Richard piept en stikt] 1497 01:19:19,923 --> 01:19:21,690 [Holly] Richard, adem! 1498 01:19:21,724 --> 01:19:24,227 [kreunt] Ziekenhuis. 1499 01:19:24,260 --> 01:19:26,495 - [Richard gromt] - [Holly snakt naar adem] 1500 01:19:26,529 --> 01:19:29,232 [intense gespannen muziek gaat door] 1501 01:19:29,265 --> 01:19:32,268 Hallo. Ja. Wacht, wacht, wacht. Het komt goed. 1502 01:19:32,301 --> 01:19:35,538 Richard, wacht even. Het komt goed. Ja. Hallo, ja. 1503 01:19:35,571 --> 01:19:37,440 Nee, nee, nee, niet plaatsen Ik sta in de wacht, klootzak! 1504 01:19:37,473 --> 01:19:39,909 Ik heb nu een ambulance nodig! Mijn vriend kan niet ademen. 1505 01:19:39,943 --> 01:19:43,012 4730 Fonteinaandrijving, eenheid B. 1506 01:19:43,046 --> 01:19:45,548 Dat kan ik niet, Middenwesten. [grommen] 1507 01:19:45,581 --> 01:19:47,583 Richard, ze komen eraan. 1508 01:19:47,616 --> 01:19:49,853 [intensivering van gespannen muziek] 1509 01:19:49,886 --> 01:19:51,354 En scène. 1510 01:19:51,387 --> 01:19:53,456 [Richard piept] 1511 01:19:54,457 --> 01:19:57,193 [hijgt naar adem] Ik heb nooit gebeld. [spott] 1512 01:19:58,061 --> 01:20:00,396 Dat heb je niet trouwens een astma-aanval. 1513 01:20:00,429 --> 01:20:02,798 Dat poeder dat je me gaf, 1514 01:20:02,832 --> 01:20:05,301 de cyanide? [spott] 1515 01:20:05,768 --> 01:20:07,570 Het is verlammend uw ademhalingssysteem. 1516 01:20:07,603 --> 01:20:09,205 Je hebt ongeveer vijf minuten. 1517 01:20:09,238 --> 01:20:12,208 Ik doe het in je drankje, voor het geval je het je afvraagt. 1518 01:20:12,241 --> 01:20:13,977 Proost. 1519 01:20:14,010 --> 01:20:15,979 Weet je, ik gebruikte om te denken dat je ironisch was 1520 01:20:16,012 --> 01:20:18,081 toen je me Midwest noemde totdat ik het besefte 1521 01:20:18,114 --> 01:20:20,616 je weet het allemaal over het Middenwesten. 1522 01:20:20,649 --> 01:20:24,053 Nebraska is niet alleen maïsvelden en appeltaart. 1523 01:20:24,087 --> 01:20:26,822 Het is ook oxy en Dilaudid. 1524 01:20:27,456 --> 01:20:29,492 Dat poeder deed dat niet eruit zien als vermalen pillen 1525 01:20:29,525 --> 01:20:31,127 die ik ooit had gezien en toen ik het rook. 1526 01:20:31,160 --> 01:20:32,896 [snuffelt] Amandelen? 1527 01:20:32,929 --> 01:20:34,998 - [spannende muziek] - [klok tikt] 1528 01:20:35,031 --> 01:20:37,433 [Holly snakt naar adem] 1529 01:20:37,466 --> 01:20:39,435 Dood weggeefactie voor cyanide. 1530 01:20:41,170 --> 01:20:44,107 Ik bedoel, dat was jij over één ding gelijk. 1531 01:20:45,374 --> 01:20:48,111 Niemand zou iets gekocht hebben jouw stomme verdomde boek 1532 01:20:48,144 --> 01:20:51,080 als ze het wisten de waarheid over jou en Mariah. 1533 01:20:51,114 --> 01:20:55,952 Dat je een verdomde afgezegde bent, aangespoeld is 1534 01:20:55,985 --> 01:20:59,788 die werd gedumpt door een filmster. 1535 01:20:59,822 --> 01:21:01,524 [ademt diep in] Wauw! 1536 01:21:01,557 --> 01:21:06,462 - [spannende muziek] - [klok tikt] 1537 01:21:06,495 --> 01:21:07,796 [rits raspen] 1538 01:21:09,798 --> 01:21:11,167 O. 1539 01:21:13,903 --> 01:21:16,339 Een romantisch uitje. 1540 01:21:16,372 --> 01:21:18,975 Wat, waren Je bent van plan mij te vergiftigen 1541 01:21:19,008 --> 01:21:22,011 en het dan laten lijken zoals ik Mariah en Clay heb vermoord, 1542 01:21:22,979 --> 01:21:25,114 Omdat ik jaloers op ze was? 1543 01:21:25,148 --> 01:21:27,383 Mij? Jaloers op hen? 1544 01:21:28,217 --> 01:21:31,487 [klikt met tong] Oh, Richard! 1545 01:21:32,755 --> 01:21:34,790 Ik zou je geheim bewaard hebben. 1546 01:21:35,591 --> 01:21:39,662 [zucht] Ik ben er zo aan gewend onderschat worden, 1547 01:21:39,695 --> 01:21:42,198 het doodt me verdomme. 1548 01:21:42,231 --> 01:21:44,667 - [spannende muziek] - [klok tikt] 1549 01:21:44,700 --> 01:21:46,835 Maar ik was dom. 1550 01:21:46,869 --> 01:21:50,306 [gespannen muziek] 1551 01:21:50,339 --> 01:21:54,410 Ik geloofde je toen je het zei dat ik speciaal was, dat ik het zou redden. 1552 01:21:55,211 --> 01:21:57,947 [gespannen muziek] 1553 01:22:00,249 --> 01:22:01,951 Maar je hebt mij niet eens gezien. 1554 01:22:02,785 --> 01:22:04,787 Je was gewoon aan haar denken. 1555 01:22:07,823 --> 01:22:09,458 Je hebt mij verpletterd, Richard. 1556 01:22:10,426 --> 01:22:13,362 Je hebt deze vonk, een voorsprong. 1557 01:22:14,130 --> 01:22:15,931 [Holly] Je hebt je naam veranderd. 1558 01:22:15,965 --> 01:22:17,433 [Richard] Veel acteurs veranderen hun naam. 1559 01:22:17,466 --> 01:22:20,436 Ik heb deze hond gevonden en ik moet het terugsturen. 1560 01:22:20,469 --> 01:22:21,870 [Danielle] Jawel geen gemakkelijke manier om hierin te komen, 1561 01:22:21,904 --> 01:22:23,206 dus laten we je gaan. 1562 01:22:23,239 --> 01:22:25,574 Ik ben, eh, bellen over een klacht 1563 01:22:25,608 --> 01:22:26,976 met één van uw medewerkers. 1564 01:22:27,610 --> 01:22:28,911 Je bent magisch. 1565 01:22:29,645 --> 01:22:31,547 Maar zo ben ik niet een goede buurvrouw, Holly, 1566 01:22:31,580 --> 01:22:33,282 Ik wil het geld echt. 1567 01:22:34,117 --> 01:22:35,251 Hoe zit het met Klei? 1568 01:22:36,085 --> 01:22:37,753 [Holly] Oh, hij was er niet. 1569 01:22:37,786 --> 01:22:38,887 [Richard] Gelukkig maar. 1570 01:22:40,123 --> 01:22:42,358 - [geweervuur knal] - [Holly] Je kent haar, nietwaar? 1571 01:22:42,391 --> 01:22:45,061 [Richard] Onze paden kan in mijn acteerdagen zijn teruggevonden. 1572 01:22:46,996 --> 01:22:49,065 - Wat is dat? - Verpletterde benzo's. 1573 01:22:49,765 --> 01:22:53,036 Meng ze met haar en Clay's drankje, en eh, 1574 01:22:53,069 --> 01:22:54,437 slaperige tijd. 1575 01:22:54,470 --> 01:22:56,705 Je bent slecht. 1576 01:22:56,739 --> 01:22:59,075 [Holly] Jij bent degene die dat zei Ik moet doen wat nodig is om te overleven. 1577 01:22:59,108 --> 01:23:02,511 [intense dramatische muziek] 1578 01:23:05,748 --> 01:23:07,750 Ben ik nu goed genoeg voor jou? 1579 01:23:07,783 --> 01:23:09,918 [spannende muziek] 1580 01:23:09,952 --> 01:23:11,787 [geweervuur knal] 1581 01:23:17,826 --> 01:23:19,628 [eten sissend] 1582 01:23:20,296 --> 01:23:22,998 [voetstappen tikken] 1583 01:23:25,268 --> 01:23:27,970 [zachte, spannende muziek] 1584 01:23:28,003 --> 01:23:30,406 [sieraden ploffen] 1585 01:23:30,439 --> 01:23:32,908 Een omelet maken. Wil je wat? 1586 01:23:32,941 --> 01:23:34,277 Wat stop je erin? 1587 01:23:34,310 --> 01:23:35,844 Gewoon cheddarkaas. 1588 01:23:35,878 --> 01:23:37,946 Ja, ik neem er een paar. 1589 01:23:37,980 --> 01:23:41,350 [zachte dramatische muziek] 1590 01:23:43,619 --> 01:23:46,255 Hoe gaat het, schatje? 1591 01:23:46,289 --> 01:23:49,525 [zucht] Alles verliep volgens plan. 1592 01:23:51,827 --> 01:23:53,896 Godzijdank dat je het hebt ontdekt. 1593 01:23:55,664 --> 01:23:58,033 Dat zou ik niet zijn geweest het zonder jou kunnen doen. 1594 01:23:58,834 --> 01:24:00,203 En dat meen ik. 1595 01:24:02,238 --> 01:24:06,142 - [vogels fluiten] - [zachte, spannende muziek] 1596 01:24:06,175 --> 01:24:09,278 Niet iedereen kan ruiken 1597 01:24:09,312 --> 01:24:11,680 die geur van amandelen. 1598 01:24:12,548 --> 01:24:16,085 Het is genetisch. Wetenschapskanaal. 1599 01:24:17,320 --> 01:24:19,822 Ik wacht nog een paar minuten en dan bel ik. 1600 01:24:19,855 --> 01:24:21,357 Ik zou wachten tot morgen 1601 01:24:21,390 --> 01:24:23,792 en wees er zeker van dat ik al mijn regels kende. 1602 01:24:23,826 --> 01:24:28,664 Nou ja, de laatste persoon Ik zag dat het mijn vriend was, 1603 01:24:28,697 --> 01:24:32,000 maar nee, dat doe ik niet Ik denk dat hij mijn pistool zou afpakken. 1604 01:24:32,034 --> 01:24:33,569 Hij is een beetje depressief geweest. 1605 01:24:33,602 --> 01:24:35,638 Nee, lieverd. Duw het niet. 1606 01:24:35,671 --> 01:24:37,806 Laat ze zelfmoord maar ter sprake brengen. 1607 01:24:37,840 --> 01:24:39,074 Juist, juist. 1608 01:24:39,108 --> 01:24:40,709 - Ja. - [plechtige muziek] 1609 01:24:40,743 --> 01:24:41,910 Ben je hier klaar voor? 1610 01:24:44,680 --> 01:24:46,382 Eigenlijk ben ik best wel opgewonden. 1611 01:24:46,415 --> 01:24:48,884 Ik bedoel, zoiets als openingsavond-spel opgewonden. 1612 01:24:48,917 --> 01:24:50,153 [Holly lacht] 1613 01:24:50,619 --> 01:24:52,688 [Holly] Zodra Ik heb mijn wapen als vermist opgegeven, 1614 01:24:52,721 --> 01:24:54,623 de politie heeft de punten met elkaar verbonden. 1615 01:24:55,591 --> 01:24:59,027 Ballistiek heeft mijn wapen gekoppeld met de dood van Richard en Clay. 1616 01:24:59,061 --> 01:25:01,063 Binnenkort van Richard echte naam kwam naar voren. 1617 01:25:01,096 --> 01:25:03,199 Dan zijn geschiedenis met Mariah. 1618 01:25:03,232 --> 01:25:05,134 De pers had een velddag. 1619 01:25:05,901 --> 01:25:08,171 Natuurlijk, de politie had vragen voor mij, 1620 01:25:08,604 --> 01:25:11,907 maar Mariah was briljant, ze maakte het allemaal over haar. 1621 01:25:11,940 --> 01:25:14,777 De vrouw zo boeiend, zo verleidelijk, 1622 01:25:14,810 --> 01:25:17,079 dat twee mannen voor haar stierven. 1623 01:25:17,112 --> 01:25:19,915 Ze had filmaanbiedingen tegen het einde van de week. 1624 01:25:19,948 --> 01:25:21,584 En het draaide eruit dat ik niet nodig had 1625 01:25:21,617 --> 01:25:24,220 sommige acteurs presenteren zich om dingen te laten gebeuren. 1626 01:25:24,253 --> 01:25:26,955 Dus ik heb les gevolgd, Ik ging uit met Mariah, 1627 01:25:26,989 --> 01:25:28,591 ondertekend met haar agent, 1628 01:25:28,624 --> 01:25:31,594 en begon eigenlijk werken als actrice. 1629 01:25:31,627 --> 01:25:34,129 [zachte dramatische muziek] 1630 01:25:34,163 --> 01:25:35,964 Ik denk nog steeds terug naar die avond, 1631 01:25:36,665 --> 01:25:38,834 over wat het was Richard graag vermoorden. 1632 01:25:39,902 --> 01:25:42,438 Het was als moord een deel van mezelf, 1633 01:25:42,471 --> 01:25:45,408 het deel dat was beschut en onschuldig. 1634 01:25:47,610 --> 01:25:49,978 Nou, goed opgelet. 1635 01:25:56,685 --> 01:26:00,423 [zachte dramatische muziek] 1636 01:26:11,600 --> 01:26:14,303 - [valkiekjes] - [ratten piepen] 1637 01:26:14,337 --> 01:26:17,540 [zachte sombere muziek] 1638 01:26:22,678 --> 01:26:26,048 [zachte dramatische muziek] 1639 01:26:26,815 --> 01:26:29,985 [langzame vrolijke muziek] 1640 01:26:39,462 --> 01:26:42,365 * Teken mijn silhouet * 1641 01:26:42,398 --> 01:26:46,535 * Sporen van eau de cologne en rook * 1642 01:26:46,569 --> 01:26:50,005 * De maan realiseert zich * 1643 01:26:50,038 --> 01:26:54,843 * Alles waarop je had gehoopt * 1644 01:26:54,877 --> 01:26:57,546 * In uw bungalow * 1645 01:26:57,580 --> 01:27:02,451 * Alle regels zijn helder en schoon * 1646 01:27:02,485 --> 01:27:05,120 * Maar je kunt * niet vergeten 1647 01:27:05,153 --> 01:27:06,655 * Wat je zag * 1648 01:27:06,689 --> 01:27:10,058 * Toen je nog maar 16 was * 1649 01:27:12,595 --> 01:27:17,666 - [langzame vrolijke muziek] - [zanger neuriën] 1650 01:27:36,452 --> 01:27:39,688 [zachte staccatomuziek] 1651 01:27:39,722 --> 01:27:44,259 * Hangers in een lege kast * 1652 01:27:44,293 --> 01:27:47,730 * Een hoed op een stoel * 1653 01:27:47,763 --> 01:27:51,334 * Dat onthoud je een moment * 1654 01:27:51,367 --> 01:27:54,870 * Je bleef achter Ik stond daar gewoon * 1655 01:27:54,903 --> 01:27:59,107 * Een donkere vlek uitspreiden op het tapijt * 1656 01:27:59,141 --> 01:28:03,546 * Dit kan niet gebeuren * 1657 01:28:03,579 --> 01:28:08,384 * Elektrische schokken maak alle plaatsen wakker * 1658 01:28:08,417 --> 01:28:11,554 * Je bent ooit * geweest 1659 01:28:12,988 --> 01:28:17,993 - [langzame vrolijke muziek] - [zangers neuriën] 1660 01:28:26,569 --> 01:28:28,270 [zachte staccatomuziek] 1661 01:28:28,303 --> 01:28:29,905 [zachte dramatische muziek] 1662 01:28:29,938 --> 01:28:32,975 [langzame vrolijke muziek]